| L01 |
Mi_3_10 |
οἱ οἰκοδομοῦντες Σιων ἐν αἵμασιν καὶ Ιερουσαλημ ἐν ἀδικίαις· |
| L02 |
Mi_3_10 |
οἱ (G3588) οἰκοδομοῦντες (G3618) Σιων (G4622) ἐν (G1722) αἵμασιν (G129) καὶ (G2532) Ιερουσαλημ (G2419) ἐν (G1722) ἀδικίαις· (G93) |
| L03 |
Mi_3_10 |
who build up Sion with blood, and Jerusalem with iniquity. (Micah 3:10 Brenton) |
| L04 |
Mi_3_10 |
Wy, którzy krwią budujecie Syjon, a nieprawością Jeruzalem. (Mi 3:10 BT_4) |
| L05 |
Mi_3_10 |
którzy budujecie Syjon we krwi, a Jerozolimę w niesprawiedliwościach; (Mi_3_10 tłum. AI) |
| L06 |
Mi_3_10 |
którzy budujecie (G3618) Syjon (G4622) we (G1722) krwi (G129), a (G2532) Jerozolimę (G2419) w (G1722) niesprawiedliwościach (G93); (Mi_3_10 tłum. AI) |
| L07 |
Mi_3_10 |
hoi |
oi-ko-do-(munt)-es |
si-(On) |
en |
(hai)-ma-sin |
kai |
i-e-ru-sa-(lEm) |
en |
a-di-(ki)-ais· |
| L08 |
Mi_3_10 |
οἱ |
οἰκοδομοῦντες |
Σιων |
ἐν |
αἵμασιν |
καὶ |
Ιερουσαλημ |
ἐν |
ἀδικίαις· |
| L09 |
Mi_3_10 |
ὁ |
οἰκοδομέω |
Σιών |
ἐν |
αἷμα |
καί |
Ἱερουσαλήμ |
ἐν |
ἀδικία |
| L10 |
Mi_3_10 |
— |
budujący |
Syjon |
we |
krwi |
i |
Jerozolimę |
w |
niesprawiedliwościach |
| L11 |
Mi_3_10 |
— |
budować, wznosić |
Syjon |
w, wewnątrz |
krew |
i, również |
Jeruzalem |
w, wewnątrz |
niesprawiedliwość, nieprawość |
| L12 |
Mi_3_10 |
(G3588) |
(G3618) |
(G4622) |
(G1722) |
(G129) |
(G2532) |
(G2419) |
(G1722) |
(G93) |
| L13 |
Mi_3_10 |
the (nom) |
while BUILD/EDIFY-ing (nom|voc) |
Zion (indecl) |
in/among/by (+dat) |
bloods (dat) |
and |
Jerusalem (indecl) |
in/among/by (+dat) |
wrongdoings (dat) |
| L14 |
Mi_3_10 |
the |
build |
Siōn |
in |
blood |
and |
Jerusalem |
in |
injury |
| L15 |
Mi_3_10 |
hoi |
oikodomoûntes |
Siōn |
en |
haímasin |
kaì |
Ierousalēm |
en |
adikíais |
| L16 |
Mi_3_10 |
hoi |
oikodomountes |
Siōn |
en |
haimasin |
kai |
Ierousalēm |
en |
adikiais |
| L17 |
Mi_3_10 |
RA_NPM |
V2_PAPNPM |
N_AS |
P |
N3M_DPN |
C |
N_ASF |
P |
N1A_DPF |
| L18 |
Mi_3_10 |
oi( |
oi)kodomou=ntes |
*siOn |
e)n |
ai(/masin |
kai\ |
*ierousalEm |
e)n |
a)diki/ais· |
| L19 |
Mi_3_10 |
hoi |
oikodomuntes |
siOn |
en |
haimasin |
kai |
ierusalEm |
en |
adikiais· |
| L20 |
Mi_3_10 |
Mi_3_10_1 |
Mi_3_10_2 |
Mi_3_10_3 |
Mi_3_10_4 |
Mi_3_10_5 |
Mi_3_10_6 |
Mi_3_10_7 |
Mi_3_10_8 |
Mi_3_10_9 |
|
