| L01 |
Oz_8_2 |
ἐμὲ κεκράξονται Ὁ θεός, ἐγνώκαμέν σε. |
| L02 |
Oz_8_2 |
ἐμὲ (G1691) κεκράξονται (G2896) Ὁ (G3588) θεός, (G2316) ἐγνώκαμέν (G1097) σε. (G4571) |
| L03 |
Oz_8_2 |
They shall soon cry out to me, saying, O God, we know thee. (Hosea 8:2 Brenton) |
| L04 |
Oz_8_2 |
Wołają do Mnie: "My znamy Ciebie, Boże Izraela!" (Oz 8:2 BT_4) |
| L05 |
Oz_8_2 |
ἐμὲ |
κεκράξονται |
Ὁ |
θεός, |
ἐγνώκαμέν |
σε. |
| L06 |
Oz_8_2 |
ἐμέ |
κράζω |
ὁ |
θεός |
γινώσκω |
σέ |
| L07 |
Oz_8_2 |
mnie, mię |
krzyczeć, wołać, wykrzykiwać |
— |
Bóg, bóg; bóstwo |
poznawać, rozumieć |
ciebie |
| L08 |
Oz_8_2 |
(G1691) |
(G2896) |
(G3588) |
(G2316) |
(G1097) |
(G4571) |
| L09 |
Oz_8_2 |
e)me\ |
kekra/Xontai |
*(o |
Teo/s, |
e)gnO/kame/n |
se. |
| L10 |
Oz_8_2 |
eme |
kekraXontai |
o |
Teos, |
egnOkamen |
se. |
| L11 |
Oz_8_2 |
RP_AS |
VFX_FMI3P |
RA_NSM |
N2_NSM |
VX_XAI1P |
RP_AS |
| L12 |
Oz_8_2 |
me (acc); my/mine (voc) |
they-will-be-CRY-ed-OUT |
the (nom) |
god (nom) |
we-have-KNOW-ed |
you(sg) (acc); your/yours(sg) (voc) |
| L13 |
Oz_8_2 |
me |
cry |
the |
God |
know |
you |
| L14 |
Oz_8_2 |
Oz_8_2_1 |
Oz_8_2_2 |
Oz_8_2_3 |
Oz_8_2_4 |
Oz_8_2_5 |
Oz_8_2_6 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
