| L01 |
Pi_14_9 |
διὰ τὴν μεγάλην σου δόξαν, |
| L02 |
Pi_14_9 |
διὰ (G1223) τὴν (G3588) μεγάλην (G3173) σου (G4675) δόξαν, (G1391) |
| L03 |
Pi_14_9 |
(translation by Holy Transfiguration Monastery) 9 for Thy great glory: |
| L04 |
Pi_14_9 |
(tłum. C.P.) 9 za Twoją wielką chwałę: |
| L05 |
Pi_14_9 |
διὰ |
τὴν |
μεγάλην |
σου |
δόξαν, |
| L06 |
Pi_14_9 |
διά |
ὁ |
μέγας |
σοῦ |
δόξα |
| L07 |
Pi_14_9 |
przez; z powodu, ponieważ |
— |
wielki, ogromny |
ciebie, twojego |
chwała, cześć; blask |
| L08 |
Pi_14_9 |
(G1223) |
(G3588) |
(G3173) |
(G4675) |
(G1391) |
| L09 |
Pi_14_9 |
dia\ |
tE\n |
mega/lEn |
sou |
do/Xan, |
| L10 |
Pi_14_9 |
dia |
tEn |
megalEn |
su |
doXan, |
| L11 |
Pi_14_9 |
P |
RA_ASF |
A1_ASF |
RP_GS |
N1S_ASF |
| L12 |
Pi_14_9 |
because of (+acc), through (+gen) |
the (acc) |
great ([Adj] acc) |
you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) |
glory/awesomeness (acc); upon GLORY-ing (nom|acc|voc) |
| L13 |
Pi_14_9 |
through |
the |
great |
of you |
glory |
| L14 |
Pi_14_9 |
Pi_14_9_1 |
Pi_14_9_2 |
Pi_14_9_3 |
Pi_14_9_4 |
Pi_14_9_5 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
