| L01 |
Prz_10_27 |
φόβος κυρίου προστίθησιν ἡμέρας, ἔτη δὲ ἀσεβῶν ὀλιγωθήσεται. |
| L02 |
Prz_10_27 |
φόβος (G5401) κυρίου (G2962) προστίθησιν (G4369) ἡμέρας, (G2250) ἔτη (G2094) δὲ (G1161) ἀσεβῶν (G765) ὀλιγωθήσεται. (L6943) |
| L03 |
Prz_10_27 |
The fear of the Lord adds length of days: but the years of the ungodly shall be shortened. (Proverbs 10:27 Brenton) |
| L04 |
Prz_10_27 |
Bojaźń Pańska dni pomnaża, krótkie są lata grzesznika. (Prz 10:27 BT_4) |
| L05 |
Prz_10_27 |
φόβος |
κυρίου |
προστίθησιν |
ἡμέρας, |
ἔτη |
δὲ |
ἀσεβῶν |
ὀλιγωθήσεται. |
| L06 |
Prz_10_27 |
φόβος |
κύριος |
προστίθημι |
ἡμέρα |
ἔτος |
δέ |
ἀσεβής |
ὀλιγόω |
| L07 |
Prz_10_27 |
strach, lęk, bojaźń |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
dodawać, dołączać |
dzień; pełna doba |
rok, 12 miesięcy |
lecz; zaś, natomiast |
bezbożny, zuchwały |
umniejszyć / zmniejszyć |
| L08 |
Prz_10_27 |
(G5401) |
(G2962) |
(G4369) |
(G2250) |
(G2094) |
(G1161) |
(G765) |
(L6943) |
| L09 |
Prz_10_27 |
fo/bos |
kuri/ou |
prosti/TEsin |
E(me/ras, |
e)/tE |
de\ |
a)sebO=n |
o)ligOTE/setai. |
| L10 |
Prz_10_27 |
fobos |
kyriu |
prostiTEsin |
hEmeras, |
etE |
de |
asebOn |
oligOTEsetai. |
| L11 |
Prz_10_27 |
N2_NSM |
N2_GSM |
V7_PAI3S |
N1A_APF |
N3E_NPN |
x |
A3H_GPM |
VC_FPI3S |
| L12 |
Prz_10_27 |
fear (nom) |
lord (gen); a lord ([Adj] gen) |
he/she/it-is-ADD-ing-TO |
day (gen), days (acc) |
years (nom|acc|voc) |
Yet |
ungodly ([Adj] gen); while BE IMPIOUS-ing--COMMIT-SACRILEGE (nom) |
|
| L13 |
Prz_10_27 |
fear |
lord |
add |
day |
year |
though |
irreverent |
diminish |
| L14 |
Prz_10_27 |
Prz_10_27_1 |
Prz_10_27_2 |
Prz_10_27_3 |
Prz_10_27_4 |
Prz_10_27_5 |
Prz_10_27_6 |
Prz_10_27_7 |
Prz_10_27_8 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
