| L01 |
Prz_20_12 |
οὖς ἀκούει καὶ ὀφθαλμὸς ὁρᾷ· κυρίου ἔργα καὶ ἀμφότερα. |
| L02 |
Prz_20_12 |
οὖς (G3775) ἀκούει (G191) καὶ (G2532) ὀφθαλμὸς (G3788) ὁρᾷ· (G3708) κυρίου (G2962) ἔργα (G2041) καὶ (G2532) ἀμφότερα. (G297) |
| L03 |
Prz_20_12 |
The ear hears, and the eye sees: even both of them are the Lord's work. (Proverbs 20:12 Brenton) |
| L04 |
Prz_20_12 |
I ucho, co słyszy, i oko, co widzi, oba są dziełem Pana. (Prz 20:12 BT_4) |
| L05 |
Prz_20_12 |
οὖς |
ἀκούει |
καὶ |
ὀφθαλμὸς |
ὁρᾷ· |
κυρίου |
ἔργα |
καὶ |
ἀμφότερα. |
| L06 |
Prz_20_12 |
οὖς |
ἀκούω |
καί |
ὀφθαλμός |
ὁράω |
κύριος |
ἔργον |
καί |
ἀμφότερος |
| L07 |
Prz_20_12 |
ucho |
słyszeć, usłyszeć |
i, również |
oko |
widzieć, ujrzeć; rozumieć |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
uczynek, czyn, dzieło |
i, również |
obaj |
| L08 |
Prz_20_12 |
(G3775) |
(G191) |
(G2532) |
(G3788) |
(G3708) |
(G2962) |
(G2041) |
(G2532) |
(G297) |
| L09 |
Prz_20_12 |
ou)=s |
a)kou/ei |
kai\ |
o)fTalmo\s |
o(ra=|· |
kuri/ou |
e)/rga |
kai\ |
a)mfo/tera. |
| L10 |
Prz_20_12 |
us |
akuei |
kai |
ofTalmos |
hora· |
kyriu |
erga |
kai |
amfotera. |
| L11 |
Prz_20_12 |
N3T_NSN |
V1_PAI3S |
C |
N2_NSM |
V3_PAI3S |
N2_GSM |
N2N_NPN |
C |
A1A_NPN |
| L12 |
Prz_20_12 |
ear (nom|acc|voc) |
he/she/it-is-HEAR-ing, you(sg)-are-being-HEAR-ed (classical) |
and |
eye (nom) |
he/she/it-is-SEE-ing, you(sg)-are-being-SEE-ed, you(sg)-are-being-SEE-ed (classical), he/she/it-should-be-SEE-ing, you(sg)-should-be-being-SEE-ed |
lord (gen); a lord ([Adj] gen) |
works (nom|acc|voc) |
and |
both (nom|acc|voc) |
| L13 |
Prz_20_12 |
ear |
hear |
and |
eye |
view |
lord |
work |
and |
both |
| L14 |
Prz_20_12 |
Prz_20_12_1 |
Prz_20_12_2 |
Prz_20_12_3 |
Prz_20_12_4 |
Prz_20_12_5 |
Prz_20_12_6 |
Prz_20_12_7 |
Prz_20_12_8 |
Prz_20_12_9 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
