| L01 |
Prz_21_10 |
ψυχὴ ἀσεβοῦς οὐκ ἐλεηθήσεται ὑπ’ οὐδενὸς τῶν ἀνθρώπων. |
| L02 |
Prz_21_10 |
ψυχὴ (G5590) ἀσεβοῦς (G765) οὐκ (G3756) ἐλεηθήσεται (G1653) ὑπ’ (G5259) οὐδενὸς (G3762) τῶν (G3588) ἀνθρώπων. (G444) |
| L03 |
Prz_21_10 |
The soul of the ungodly shall not be pitied by any man. (Proverbs 21:10 Brenton) |
| L04 |
Prz_21_10 |
Dusza grzesznika pożąda zła, w jego oczach bliźni nie znajduje łaski. (Prz 21:10 BT_4) |
| L05 |
Prz_21_10 |
ψυχὴ |
ἀσεβοῦς |
οὐκ |
ἐλεηθήσεται |
ὑπ’ |
οὐδενὸς |
τῶν |
ἀνθρώπων. |
| L06 |
Prz_21_10 |
ψυχή |
ἀσεβής |
οὐ |
ἐλεέω |
ὑπό |
οὐδείς |
ὁ |
ἄνθρωπος |
| L07 |
Prz_21_10 |
dusza, życie; (przen.) istota żyjąca, nieśmiertelna cząstka człowieka) |
bezbożny, zuchwały |
nie, czyż nie |
litować się |
pod; w pobliżu |
nikt, nic; żaden |
— |
człowiek w ogólności, osoba, mężczyzna |
| L08 |
Prz_21_10 |
(G5590) |
(G765) |
(G3756) |
(G1653) |
(G5259) |
(G3762) |
(G3588) |
(G444) |
| L09 |
Prz_21_10 |
PSuCHE\ |
a)sebou=s |
ou)k |
e)leETE/setai |
u(p’ |
ou)deno\s |
tO=n |
a)nTrO/pOn. |
| L10 |
Prz_21_10 |
PSyCHE |
asebus |
uk |
eleETEsetai |
hyp’ |
udenos |
tOn |
anTrOpOn. |
| L11 |
Prz_21_10 |
N1_NSF |
A3H_GSM |
D |
VC_FPI3S |
P |
A3_GSM |
RA_GPM |
N2_GPM |
| L12 |
Prz_21_10 |
cold weathers (nom|acc|voc); life (nom|voc) |
ungodly ([Adj] gen) |
not |
he/she/it-will-be-SHOW-ed-MERCY |
under (+acc), by (+gen) |
not one (gen) |
the (gen) |
humans (gen) |
| L13 |
Prz_21_10 |
soul |
irreverent |
not |
show mercy |
under |
no one |
the |
person |
| L14 |
Prz_21_10 |
Prz_21_10_1 |
Prz_21_10_2 |
Prz_21_10_3 |
Prz_21_10_4 |
Prz_21_10_5 |
Prz_21_10_6 |
Prz_21_10_7 |
Prz_21_10_8 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
