| L01 | Prz_21_30 | οὐκ ἔστιν σοφία, οὐκ ἔστιν ἀνδρεία, οὐκ ἔστιν βουλὴ πρὸς τὸν ἀσεβῆ. | |||||||||||
| L02 | Prz_21_30 | οὐκ (G3756) ἔστιν (G1510) σοφία, (G4678) οὐκ (G3756) ἔστιν (G1510) ἀνδρεία, (L795) οὐκ (G3756) ἔστιν (G1510) βουλὴ (G1012) πρὸς (G4314) τὸν (G3588) ἀσεβῆ. (G765) | |||||||||||
| L03 | Prz_21_30 | There is no wisdom, there is no courage, there is no counsel against the ungodly. (Proverbs 21:30 Brenton) | |||||||||||
| L04 | Prz_21_30 | Nie ma mądrości ani rozumu, ni rady przeciwko Panu. (Prz 21:30 BT_4) | |||||||||||
| L05 | Prz_21_30 | οὐκ | ἔστιν | σοφία, | οὐκ | ἔστιν | ἀνδρεία, | οὐκ | ἔστιν | βουλὴ | πρὸς | τὸν | ἀσεβῆ. |
| L06 | Prz_21_30 | οὐ | εἰμί | σοφία | οὐ | εἰμί | ἀνδρεία | οὐ | εἰμί | βουλή | πρός | ὁ | ἀσεβής |
| L07 | Prz_21_30 | nie, czyż nie | być, istnieć; żyć, trwać | mądrość (ludzka, Boża) | nie, czyż nie | być, istnieć; żyć, trwać | męskość / dzielność | nie, czyż nie | być, istnieć; żyć, trwać | rada, zamysł; wola, plan | do, ku' dla; przy, obok | — | bezbożny, zuchwały |
| L08 | Prz_21_30 | (G3756) | (G1510) | (G4678) | (G3756) | (G1510) | (L795) | (G3756) | (G1510) | (G1012) | (G4314) | (G3588) | (G765) |
| L09 | Prz_21_30 | ou)k | e)/stin | sofi/a, | ou)k | e)/stin | a)ndrei/a, | ou)k | e)/stin | boulE\ | pro\s | to\n | a)sebE=. |
| L10 | Prz_21_30 | uk | estin | sofia, | uk | estin | andreia, | uk | estin | bulE | pros | ton | asebE. |
| L11 | Prz_21_30 | D | V9_PAI3S | N1A_NSF | D | V9_PAI3S | N1A_NSF | D | V9_PAI3S | N1_NSF | P | RA_ASM | A3H_ASM |
| L12 | Prz_21_30 | not | he/she/it-is | sapience (nom|voc) | not | he/she/it-is | manly ([Adj] nom|acc|voc, nom|voc) | not | he/she/it-is | plan/intention (nom|voc) | toward (+acc,+gen,+dat) | the (acc) | ungodly ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
| L13 | Prz_21_30 | not | be | wisdom | not | be | manliness | not | be | intent | to | the | irreverent |
| L14 | Prz_21_30 | Prz_21_30_1 | Prz_21_30_2 | Prz_21_30_3 | Prz_21_30_4 | Prz_21_30_5 | Prz_21_30_6 | Prz_21_30_7 | Prz_21_30_8 | Prz_21_30_9 | Prz_21_30_10 | Prz_21_30_11 | Prz_21_30_12 |
| L15 | |||||||||||||