Informacja
Bible Left

Prz_23_34

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Prz_23_33 Prz_23_35

Filtruj wiersze:

L01 Prz_23_34 καὶ κατακείσῃ ὥσπερ ἐν καρδίᾳ θαλάσσης καὶ ὥσπερ κυβερνήτης ἐν πολλῷ κλύδωνι·
L02 Prz_23_34 καὶ (G2532) κατακείσῃ (G2621) ὥσπερ (G5618) ἐν (G1722) καρδίᾳ (G2588) θαλάσσης (G2281) καὶ (G2532) ὥσπερ (G5618) κυβερνήτης (G2942) ἐν (G1722) πολλῷ (G4183) κλύδωνι· (G2830)
L03 Prz_23_34 And thou shalt lie as in the midst of the sea, and as a pilot in a great storm. (Proverbs 23:34 Brenton)
L04 Prz_23_34 Zdajesz się spać na dnie morza lub spoczywać na szczycie masztu. (Prz 23:34 BT_4)
L05 Prz_23_34 καὶ κατακείσῃ ὥσπερ ἐν καρδίᾳ θαλάσσης καὶ ὥσπερ κυβερνήτης ἐν πολλῷ κλύδωνι·
L06 Prz_23_34 καί κατάκειμαι ὥσπερ ἐν καρδία θάλασσα καί ὥσπερ κυβερνήτης ἐν πολύς κλύδων
L07 Prz_23_34 i, również leżeć (podobnie) jak, tak jak w, wewnątrz serce morze; zbiornik wodny i, również (podobnie) jak, tak jak sternik; przywódca w, wewnątrz wiele, liczny wzbierająca fala morska; bałwan
L08 Prz_23_34 (G2532) (G2621) (G5618) (G1722) (G2588) (G2281) (G2532) (G5618) (G2942) (G1722) (G4183) (G2830)
L09 Prz_23_34 kai\ katakei/sE| O(/sper e)n kardi/a| Tala/ssEs kai\ O(/sper kubernE/tEs e)n pollO=| klu/dOni·
L10 Prz_23_34 kai katakeisE hOsper en kardia TalassEs kai hOsper kybernEtEs en pollO klydOni·
L11 Prz_23_34 C VF_FMI2S D P N1A_DSF N1S_GSF C D N1M_NSM P A1_DSM N3W_DSM
L12 Prz_23_34 and just as in/among/by (+dat) heart (dat) sea (gen) and just as pilot (nom) in/among/by (+dat) much (dat) rough water (dat)
L13 Prz_23_34 and laid up just as in heart sea and just as shipmaster in much tempest
L14 Prz_23_34 Prz_23_34_1 Prz_23_34_2 Prz_23_34_3 Prz_23_34_4 Prz_23_34_5 Prz_23_34_6 Prz_23_34_7 Prz_23_34_8 Prz_23_34_9 Prz_23_34_10 Prz_23_34_11 Prz_23_34_12
L15