Prz_3_16a

  L01
  Prz_3_16a
  ἐκ τοῦ στόματος αὐτῆς ἐκπορεύεται δικαιοσύνη, νόμον δὲ καὶ ἔλεον ἐπὶ γλώσσης φορεῖ.

  L02
  Prz_3_16a
  ἐκ (G1537) τοῦ (G3588) στόματος (G4750) αὐτῆς (G846) ἐκπορεύεται (G1607) δικαιοσύνη, (G1343) νόμον (G3551) δὲ (G1161) καὶ (G2532) ἔλεον (G1656) ἐπὶ (G1909) γλώσσης (G1100) φορεῖ. (G5409)

  L03
  Prz_3_16a
  out of her mouth proceeds righteousness, and she carries law and mercy upon her tongue. (Proverbs 3:16 Brenton)

  L04
  Prz_3_16a
  

  L05
  Prz_3_16a
  ἐκ
  τοῦ
  στόματος
  αὐτῆς
  ἐκπορεύεται
  δικαιοσύνη,
  νόμον
  δὲ
  καὶ
  ἔλεον
  ἐπὶ
  γλώσσης
  φορεῖ.

  L06
  Prz_3_16a
  ἐκ
  ὁ
  στόμα
  αὐτός
  ἐκπορεύομαι
  δικαιοσύνη
  νόμος
  δέ
  καί
  ἔλεος
  ἐπί
  γλῶσσα
  φορέω

  L07
  Prz_3_16a
  z, spośród, od
  —
  usta, otwór; ostrze (miecza)
  on, ona, ono
  wychodzić, odejść; wyjść na jaw
  sprawiedliwość jako stan prawości
  prawo (Tora); utrwalony zwyczaj
  lecz; zaś, natomiast
  i, również
  miłosierdzie
  na, nad, w czasie, za
  narząd mowy; język jako mowa
  nosić (ubranie, zbroję)

  L08
  Prz_3_16a
  (G1537)
  (G3588)
  (G4750)
  (G846)
  (G1607)
  (G1343)
  (G3551)
  (G1161)
  (G2532)
  (G1656)
  (G1909)
  (G1100)
  (G5409)

  L09
  Prz_3_16a
  e)k
  tou=
  sto/matos
  au)tE=s
  e)kporeu/etai
  dikaiosu/nE,
  no/mon
  de\
  kai\
  e)/leon
  e)pi\
  glO/ssEs
  forei=.

  L10
  Prz_3_16a
  ek
  tu
  stomatos
  autEs
  ekporeuetai
  dikaiosynE,
  nomon
  de
  kai
  eleon
  epi
  glOssEs
  forei.

  L11
  Prz_3_16a
  P
  RA_GSN
  N3M_GSN
  RD_GSF
  V1_PMI3S
  N1_NSF
  N2_ASM
  x
  C
  N2_ASM
  P
  N1S_GSF
  V2_PAI3S

  L12
  Prz_3_16a
  out, out of
  the
  mouth
  she, -self, same
  to go out
  righteousness
  law
  but, and, however
  and, also
  mercy
  on, upon, against
  tongue
  wears, carries

  L13
  Prz_3_16a
  from
  the
  mouth
  he
  emerge
  rightness
  law
  though
  and
  mercy
  in
  tongue
  bear

  L14
  Prz_3_16a
  Prz_3_16a_1
  Prz_3_16a_2
  Prz_3_16a_3
  Prz_3_16a_4
  Prz_3_16a_5
  Prz_3_16a_6
  Prz_3_16a_7
  Prz_3_16a_8
  Prz_3_16a_9
  Prz_3_16a_10
  Prz_3_16a_11
  Prz_3_16a_12
  Prz_3_16a_13

  L15
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  