| L01 |
Prz_3_34 |
κύριος ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν. |
| L02 |
Prz_3_34 |
κύριος (G2962) ὑπερηφάνοις (G5244) ἀντιτάσσεται, (G498) ταπεινοῖς (G5011) δὲ (G1161) δίδωσιν (G1325) χάριν. (G5485) |
| L03 |
Prz_3_34 |
The Lord resists the proud; but he gives grace to the humble. (Proverbs 3:34 Brenton) |
| L04 |
Prz_3_34 |
On się naśmiewa z szyderców, a pokornym udziela swej łaski. (Prz 3:34 BT_4) |
| L05 |
Prz_3_34 |
κύριος |
ὑπερηφάνοις |
ἀντιτάσσεται, |
ταπεινοῖς |
δὲ |
δίδωσιν |
χάριν. |
| L06 |
Prz_3_34 |
κύριος |
ὑπερήφανος |
ἀντιτάσσω |
ταπεινός |
δέ |
δίδωμι |
χάρις |
| L07 |
Prz_3_34 |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
dumny, wyniosły |
ustawić się naprzeciw, sprzeciwiać się |
pokorny, skromny; poniżony; służalczy |
lecz; zaś, natomiast |
dać, dawać, przekazać |
łaska; łaskawość, dobroć |
| L08 |
Prz_3_34 |
(G2962) |
(G5244) |
(G498) |
(G5011) |
(G1161) |
(G1325) |
(G5485) |
| L09 |
Prz_3_34 |
ku/rios |
u(perEfa/nois |
a)ntita/ssetai, |
tapeinoi=s |
de\ |
di/dOsin |
CHa/rin. |
| L10 |
Prz_3_34 |
kyrios |
hyperEfanois |
antitassetai, |
tapeinois |
de |
didOsin |
CHarin. |
| L11 |
Prz_3_34 |
N2_NSM |
A1B_DPM |
V1_PMI3S |
A1_DPM |
x |
V8_PAI3S |
N3_ASF |
| L12 |
Prz_3_34 |
lord (nom); a lord ([Adj] nom) |
proud ([Adj] dat) |
he/she/it-is-being-LINE-ed-UP-AGAINST |
poor ([Adj] dat); you(sg)-are-LOWER-ing, you(sg)-should-be-LOWER-ing, you(sg)-happen-to-be-LOWER-ing (opt) |
Yet |
he/she/it-is-GIVE-ing, they-should-be-GIVE-ing |
for; grace (acc) |
| L13 |
Prz_3_34 |
lord |
proud |
range against |
humble |
though |
give |
grace |
| L14 |
Prz_3_34 |
Prz_3_34_1 |
Prz_3_34_2 |
Prz_3_34_3 |
Prz_3_34_4 |
Prz_3_34_5 |
Prz_3_34_6 |
Prz_3_34_7 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
