| L01 |
Ps_102_6 |
ποιῶν ἐλεημοσύνας ὁ κύριος καὶ κρίμα πᾶσι τοῖς ἀδικουμένοις. |
| L02 |
Ps_102_6 |
ποιῶν (G4160) ἐλεημοσύνας (G1654) ὁ (G3588) κύριος (G2962) καὶ (G2532) κρίμα (G2917) πᾶσι (G3956) τοῖς (G3588) ἀδικουμένοις. (G91) |
| L03 |
Ps_102_6 |
The Lord executes mercy and judgment for all that are injured. (Psalm 103:6 Brenton) |
| L04 |
Ps_102_6 |
Pan czyni dzieła sprawiedliwe, bierze w opiekę wszystkich uciśnionych. (Psalm 103:6 BT_4) |
| L05 |
Ps_102_6 |
ποιῶν |
ἐλεημοσύνας |
ὁ |
κύριος |
καὶ |
κρίμα |
πᾶσι |
τοῖς |
ἀδικουμένοις. |
| L06 |
Ps_102_6 |
ποιέω |
ἐλεημοσύνη |
ὁ |
κύριος |
καί |
κρίμα |
πᾶς |
ὁ |
ἀδικέω |
| L07 |
Ps_102_6 |
czynić, robić, wytwarzać |
miłosierdzie, jałmużna |
— |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
i, również |
orzeczenie; wyrok sądowy |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
działać niesprawiedliwie, ranić, łamać prawo, grzeszyć |
| L08 |
Ps_102_6 |
(G4160) |
(G1654) |
(G3588) |
(G2962) |
(G2532) |
(G2917) |
(G3956) |
(G3588) |
(G91) |
| L09 |
Ps_102_6 |
poiO=n |
e)leEmosu/nas |
o( |
ku/rios |
kai\ |
kri/ma |
pa=si |
toi=s |
a)dikoume/nois. |
| L10 |
Ps_102_6 |
poiOn |
eleEmosynas |
ho |
kyrios |
kai |
krima |
pasi |
tois |
adikumenois. |
| L11 |
Ps_102_6 |
V2_PAPNSM |
N1_APF |
RA_NSM |
N2_NSM |
C |
N3M_ASN |
A3_DPM |
RA_DPM |
V2_PMPDPM |
| L12 |
Ps_102_6 |
what kind (gen); while DO/MAKE-ing (nom) |
alms/mercifulnesses (acc) |
the (nom) |
lord (nom); a lord ([Adj] nom) |
and |
sentence (nom|acc|voc) |
all (dat) |
the (dat) |
while being-WRONG-ed (dat) |
| L13 |
Ps_102_6 |
do |
mercy |
the |
lord |
and |
judgment |
all |
the |
injure |
| L14 |
Ps_102_6 |
Ps_102_6_1 |
Ps_102_6_2 |
Ps_102_6_3 |
Ps_102_6_4 |
Ps_102_6_5 |
Ps_102_6_6 |
Ps_102_6_7 |
Ps_102_6_8 |
Ps_102_6_9 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
