| L01 | Ps_103_21 | σκύμνοι ὠρυόμενοι ἁρπάσαι καὶ ζητῆσαι παρὰ τοῦ θεοῦ βρῶσιν αὐτοῖς. | |||||||||
| L02 | Ps_103_21 | σκύμνοι (L8524) ὠρυόμενοι (G5612) ἁρπάσαι (G726) καὶ (G2532) ζητῆσαι (G2212) παρὰ (G3844) τοῦ (G3588) θεοῦ (G2316) βρῶσιν (G1035) αὐτοῖς. (G846) | |||||||||
| L03 | Ps_103_21 | even young lions roaring for prey, and to seek meat for themselves from God. (Psalm 104:21 Brenton) | |||||||||
| L04 | Ps_103_21 | Lwiątka ryczą za łupem, domagają się żeru od Boga. (Psalm 104:21 BT_4) | |||||||||
| L05 | Ps_103_21 | σκύμνοι | ὠρυόμενοι | ἁρπάσαι | καὶ | ζητῆσαι | παρὰ | τοῦ | θεοῦ | βρῶσιν | αὐτοῖς. |
| L06 | Ps_103_21 | σκύμνος | ὠρύομαι | ἁρπάζω | καί | ζητέω | παρά | ὁ | θεός | βρῶσις | αὐτός |
| L07 | Ps_103_21 | lwiątko / młode zwierzę | ryczeć, wyć; głośno wołać | pochwycić, wyrwać | i, również | szukać, poszukiwać | przy, obok, wśród | — | Bóg, bóg; bóstwo | czynność jedzenia, konsumpcja | on, ona, ono |
| L08 | Ps_103_21 | (L8524) | (G5612) | (G726) | (G2532) | (G2212) | (G3844) | (G3588) | (G2316) | (G1035) | (G846) |
| L09 | Ps_103_21 | sku/mnoi | O)ruo/menoi | a(rpa/sai | kai\ | DZEtE=sai | para\ | tou= | Teou= | brO=sin | au)toi=s. |
| L10 | Ps_103_21 | skymnoi | Oryomenoi | harpasai | kai | DZEtEsai | para | tu | Teu | brOsin | autois. |
| L11 | Ps_103_21 | N2_NPM | V1_PMPNPM | VA_AAN | C | VA_AAN | P | RA_GSM | N2_GSM | N3I_ASF | RD_DPM |
| L12 | Ps_103_21 | while being-SCREAMING-ed- (nom|voc) | you(sg)-will-be-SNATCH-ed, to-SNATCH, be-you(sg)-SNATCH-ed!, he/she/it-happens-to-SNATCH (opt) | and | to-SEEK, be-you(sg)-SEEK-ed!, he/she/it-happens-to-SEEK (opt) | frοm beside (+acc,+gen,+dat) | the (gen) | god (gen) | food (acc) | them/same (dat) | |
| L13 | Ps_103_21 | cub | roar | snatch | and | seek | from | the | God | meal | he |
| L14 | Ps_103_21 | Ps_103_21_1 | Ps_103_21_2 | Ps_103_21_3 | Ps_103_21_4 | Ps_103_21_5 | Ps_103_21_6 | Ps_103_21_7 | Ps_103_21_8 | Ps_103_21_9 | Ps_103_21_10 |
| L15 | |||||||||||
Ps_103_21
