| L01 | Ps_105_11 | καὶ ἐκάλυψεν ὕδωρ τοὺς θλίβοντας αὐτούς, εἷς ἐξ αὐτῶν οὐχ ὑπελείφθη. | ||||||||||
| L02 | Ps_105_11 | καὶ (G2532) ἐκάλυψεν (G2572) ὕδωρ (G5204) τοὺς (G3588) θλίβοντας (G2346) αὐτούς, (G846) εἷς (G1520) ἐξ (G1537) αὐτῶν (G846) οὐχ (G3756) ὑπελείφθη. (G5275) | ||||||||||
| L03 | Ps_105_11 | The water covered those that oppressed them: there was not one of them left. (Psalm 106:11 Brenton) | ||||||||||
| L04 | Ps_105_11 | Wody pokryły ich wrogów: ani jeden z nich nie pozostał. (Psalm 106:11 BT_4) | ||||||||||
| L05 | Ps_105_11 | καὶ | ἐκάλυψεν | ὕδωρ | τοὺς | θλίβοντας | αὐτούς, | εἷς | ἐξ | αὐτῶν | οὐχ | ὑπελείφθη. |
| L06 | Ps_105_11 | καί | καλύπτω | ὕδωρ | ὁ | θλίβω | αὐτός | εἷς | ἐκ | αὐτός | οὐ | ὑπολείπω |
| L07 | Ps_105_11 | i, również | zakryć, zasłonić; trzymać w tajemnicy | woda; (przen.) liczne ludy | — | ściskać, tłoczyć; uciskać, dręczyć | on, ona, ono | jeden | z, spośród, od | on, ona, ono | nie, czyż nie | pozostawiać, zostawiać z tyłu |
| L08 | Ps_105_11 | (G2532) | (G2572) | (G5204) | (G3588) | (G2346) | (G846) | (G1520) | (G1537) | (G846) | (G3756) | (G5275) |
| L09 | Ps_105_11 | kai\ | e)ka/luPSen | u(/dOr | tou\s | Tli/bontas | au)tou/s, | ei(=s | e)X | au)tO=n | ou)CH | u(pelei/fTE. |
| L10 | Ps_105_11 | kai | ekalyPSen | hydOr | tus | Tlibontas | autus, | heis | eX | autOn | uCH | hypeleifTE. |
| L11 | Ps_105_11 | C | VAI_AAI3S | N3_NSN | RA_APM | V1_PAPAPM | RD_APM | A3_NSM | P | RD_GPM | D | VVI_API3S |
| L12 | Ps_105_11 | and | he/she/it-COVER-ed | water (nom|acc|voc) | the (acc) | while DISTRESS-ing (acc) | them/same (acc) | one (nom) | out of (+gen) | them/same (gen) | not | he/she/it-was-REMAIN-ed |
| L13 | Ps_105_11 | and | cover | water | the | pressure | he | one | from | he | not | leave below/behind |
| L14 | Ps_105_11 | Ps_105_11_1 | Ps_105_11_2 | Ps_105_11_3 | Ps_105_11_4 | Ps_105_11_5 | Ps_105_11_6 | Ps_105_11_7 | Ps_105_11_8 | Ps_105_11_9 | Ps_105_11_10 | Ps_105_11_11 |
| L15 | ||||||||||||
Ps_105_11
