| L01 |
Ps_105_3 |
μακάριοι οἱ φυλάσσοντες κρίσιν καὶ ποιοῦντες δικαιοσύνην ἐν παντὶ καιρῷ. |
| L02 |
Ps_105_3 |
μακάριοι (G3107) οἱ (G3588) φυλάσσοντες (G5442) κρίσιν (G2920) καὶ (G2532) ποιοῦντες (G4160) δικαιοσύνην (G1343) ἐν (G1722) παντὶ (G3956) καιρῷ. (G2540) |
| L03 |
Ps_105_3 |
Blessed are they that keep judgment, and do righteousness at all times. (Psalm 106:3 Brenton) |
| L04 |
Ps_105_3 |
Szczęśliwi, którzy strzegą przykazań, w każdym czasie czynią to, co sprawiedliwe. (Psalm 106:3 BT_4) |
| L05 |
Ps_105_3 |
μακάριοι |
οἱ |
φυλάσσοντες |
κρίσιν |
καὶ |
ποιοῦντες |
δικαιοσύνην |
ἐν |
παντὶ |
καιρῷ. |
| L06 |
Ps_105_3 |
μακάριος |
ὁ |
φυλάσσω |
κρίσις |
καί |
ποιέω |
δικαιοσύνη |
ἐν |
πᾶς |
καιρός |
| L07 |
Ps_105_3 |
błogosławiony, szczęśliwy |
— |
strzec, pilnować; czuwać |
sąd, wyrok |
i, również |
czynić, robić, wytwarzać |
sprawiedliwość jako stan prawości |
w, wewnątrz |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
czas właściwy; okazja |
| L08 |
Ps_105_3 |
(G3107) |
(G3588) |
(G5442) |
(G2920) |
(G2532) |
(G4160) |
(G1343) |
(G1722) |
(G3956) |
(G2540) |
| L09 |
Ps_105_3 |
maka/rioi |
oi( |
fula/ssontes |
kri/sin |
kai\ |
poiou=ntes |
dikaiosu/nEn |
e)n |
panti\ |
kairO=|. |
| L10 |
Ps_105_3 |
makarioi |
hoi |
fylassontes |
krisin |
kai |
poiuntes |
dikaiosynEn |
en |
panti |
kairO. |
| L11 |
Ps_105_3 |
A1A_NPM |
RA_NPM |
V1_PAPNPM |
N3I_ASF |
C |
V2_PAPNPM |
N1_ASF |
P |
A3_DSM |
N2_DSM |
| L12 |
Ps_105_3 |
fortunate ([Adj] nom|voc); (fut opt) |
the (nom) |
while GUARD-ing (nom|voc) |
judgment (acc) |
and |
while DO/MAKE-ing (nom|voc) |
righteousness (acc) |
in/among/by (+dat) |
every (dat) |
period of time (dat) |
| L13 |
Ps_105_3 |
blessed |
the |
guard |
decision |
and |
do |
rightness |
in |
all |
season |
| L14 |
Ps_105_3 |
Ps_105_3_1 |
Ps_105_3_2 |
Ps_105_3_3 |
Ps_105_3_4 |
Ps_105_3_5 |
Ps_105_3_6 |
Ps_105_3_7 |
Ps_105_3_8 |
Ps_105_3_9 |
Ps_105_3_10 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
