Informacja
Bible Left

Ps_105_31

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ps_105_30 Ps_105_32

Filtruj wiersze:

L01 Ps_105_31 καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν ἕως τοῦ αἰῶνος.
L02 Ps_105_31 καὶ (G2532) ἐλογίσθη (G3049) αὐτῷ (G846) εἰς (G1519) δικαιοσύνην (G1343) εἰς (G1519) γενεὰν (G1074) καὶ (G2532) γενεὰν (G1074) ἕως (G2193) τοῦ (G3588) αἰῶνος. (G165)
L03 Ps_105_31 And it was counted to him for righteousness, to all generations for ever. (Psalm 106:31 Brenton)
L04 Ps_105_31 Uznano mu to za czyn sprawiedliwy z pokolenia na pokolenie, na zawsze. (Psalm 106:31 BT_4)
L05 Ps_105_31 καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν ἕως τοῦ αἰῶνος.
L06 Ps_105_31 καί λογίζομαι αὐτός εἰς δικαιοσύνη εἰς γενεά καί γενεά ἕως ὁ αἰών
L07 Ps_105_31 i, również liczyć, kalkulować on, ona, ono do, ku; w, na sprawiedliwość jako stan prawości do, ku; w, na pokolenie, ród ludzi i, również pokolenie, ród ludzi dopóki; aż do; tak długo, jak — wiek, epoka, eon
L08 Ps_105_31 (G2532) (G3049) (G846) (G1519) (G1343) (G1519) (G1074) (G2532) (G1074) (G2193) (G3588) (G165)
L09 Ps_105_31 kai\ e)logi/sTE au)tO=| ei)s dikaiosu/nEn ei)s genea\n kai\ genea\n e(/Os tou= ai)O=nos.
L10 Ps_105_31 kai elogisTE autO eis dikaiosynEn eis genean kai genean heOs tu aiOnos.
L11 Ps_105_31 C VSI_API3S RD_DSM P N1_ASF P N1A_ASF C N1A_ASF P RA_GSM N3W_GSM
L12 Ps_105_31 and he/she/it-was-LOGICALLY SPEAK-ed him/it/same (dat) into (+acc) righteousness (acc) into (+acc) generation (acc) and generation (acc) until; dawn (nom|voc), dawns (acc) the (gen) eon (gen)
L13 Ps_105_31 and account he into rightness into generation and generation till the age
L14 Ps_105_31 Ps_105_31_1 Ps_105_31_2 Ps_105_31_3 Ps_105_31_4 Ps_105_31_5 Ps_105_31_6 Ps_105_31_7 Ps_105_31_8 Ps_105_31_9 Ps_105_31_10 Ps_105_31_11 Ps_105_31_12
L15