Ps_105

  L01
  Ps_105_39
  καὶ ἐμιάνθη ἐν τοῖς ἔργοις αὐτῶν, καὶ ἐπόρνευσαν ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν.

  L02
  Ps_105_39
  καὶ (G2532) ἐμιάνθη (G3392) ἐν (G1722) τοῖς (G3588) ἔργοις (G2041) αὐτῶν, (G846) καὶ (G2532) ἐπόρνευσαν (G4203) ἐν (G1722) τοῖς (G3588) ἐπιτηδεύμασιν (L3812) αὐτῶν. (G846)

  L03
  Ps_105_39
  and was polluted with their works; and they went a whoring with their own devices. (Psalm 106:39 Brenton)

  L04
  Ps_105_39
  a oni się splamili swoimi czynami i swoimi występkami dopuścili się wiarołomstwa. (Psalm 106:39 BT_4)

  L05
  Ps_105_39
  καὶ
  ἐμιάνθη
  ἐν
  τοῖς
  ἔργοις
  αὐτῶν,
  καὶ
  ἐπόρνευσαν
  ἐν
  τοῖς
  ἐπιτηδεύμασιν
  αὐτῶν.

  L06
  Ps_105_39
  καί
  μιαίνω
  ἐν
  ὁ
  ἔργον
  αὐτός
  καί
  πορνεύω
  ἐν
  ὁ
  ἐπιτήδευμα
  αὐτός

  L07
  Ps_105_39
  i, również
  kalać, zanieczyszczać; farbować
  w, wewnątrz
  —
  uczynek, czyn, dzieło
  on, ona, ono
  i, również
  dopuszczać się nierządu
  w, wewnątrz
  —
  pościg / dążenie
  on, ona, ono

  L08
  Ps_105_39
  (G2532)
  (G3392)
  (G1722)
  (G3588)
  (G2041)
  (G846)
  (G2532)
  (G4203)
  (G1722)
  (G3588)
  (L3812)
  (G846)

  L09
  Ps_105_39
  kai\
  e)mia/nTE
  e)n
  toi=s
  e)/rgois
  au)tO=n,
  kai\
  e)po/rneusan
  e)n
  toi=s
  e)pitEdeu/masin
  au)tO=n.

  L10
  Ps_105_39
  kai
  emianTE
  en
  tois
  ergois
  autOn,
  kai
  eporneusan
  en
  tois
  epitEdeumasin
  autOn.

  L11
  Ps_105_39
  C
  VCI_API3S
  P
  RA_DPN
  N2N_DPN
  RD_GPM
  C
  VAI_AAI3P
  P
  RA_DPN
  N3M_DPN
  RD_GPM

  L12
  Ps_105_39
  and
  he/she/it-was-POLLUTE-ed
  in/among/by (+dat)
  the (dat)
  works (dat)
  them/same (gen)
  and
  they-FORNICATE-ed
  in/among/by (+dat)
  the (dat)
  
  them/same (gen)

  L13
  Ps_105_39
  and
  taint
  in
  the
  work
  he
  and
  prostitute
  in
  the
  pursuit
  he

  L14
  Ps_105_39
  Ps_105_39_1
  Ps_105_39_2
  Ps_105_39_3
  Ps_105_39_4
  Ps_105_39_5
  Ps_105_39_6
  Ps_105_39_7
  Ps_105_39_8
  Ps_105_39_9
  Ps_105_39_10
  Ps_105_39_11
  Ps_105_39_12

  L15
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  