| L01 |
Ps_20_6 |
μεγάλη ἡ δόξα αὐτοῦ ἐν τῷ σωτηρίῳ σου, δόξαν καὶ μεγαλοπρέπειαν ἐπιθήσεις ἐπ’ αὐτόν· |
| L02 |
Ps_20_6 |
μεγάλη (G3173) ἡ (G3588) δόξα (G1391) αὐτοῦ (G846) ἐν (G1722) τῷ (G3588) σωτηρίῳ (G4992) σου, (G4675) δόξαν (G1391) καὶ (G2532) μεγαλοπρέπειαν (L6272) ἐπιθήσεις (G2007) ἐπ’ (G1909) αὐτόν· (G846) |
| L03 |
Ps_20_6 |
His glory is great in thy salvation: thou wilt crown him with glory and majesty. (Psalm 21:5 Brenton) |
| L04 |
Ps_20_6 |
Wielka jest jego chwała dzięki Twej pomocy, ozdobiłeś go blaskiem i dostojeństwem. (Psalm 21:6 BT_4) |
| L05 |
Ps_20_6 |
μεγάλη |
ἡ |
δόξα |
αὐτοῦ |
ἐν |
τῷ |
σωτηρίῳ |
σου, |
δόξαν |
καὶ |
μεγαλοπρέπειαν |
ἐπιθήσεις |
ἐπ’ |
αὐτόν· |
| L06 |
Ps_20_6 |
μέγας |
ὁ |
δόξα |
αὐτός |
ἐν |
ὁ |
σωτήριος |
σοῦ |
δόξα |
καί |
μεγαλοπρέπεια |
ἐπιτίθημι |
ἐπί |
αὐτός |
| L07 |
Ps_20_6 |
wielki, ogromny |
— |
chwała, cześć; blask |
on, ona, ono |
w, wewnątrz |
— |
zbawczy, wybawienie; obrona |
ciebie, twojego |
chwała, cześć; blask |
i, również |
charakter A |
położyć na, dołożyć, dołączyć |
na, nad, w czasie, za |
on, ona, ono |
| L08 |
Ps_20_6 |
(G3173) |
(G3588) |
(G1391) |
(G846) |
(G1722) |
(G3588) |
(G4992) |
(G4675) |
(G1391) |
(G2532) |
(L6272) |
(G2007) |
(G1909) |
(G846) |
| L09 |
Ps_20_6 |
mega/lE |
E( |
do/Xa |
au)tou= |
e)n |
tO=| |
sOtEri/O| |
sou, |
do/Xan |
kai\ |
megalopre/peian |
e)piTE/seis |
e)p’ |
au)to/n· |
| L10 |
Ps_20_6 |
megalE |
hE |
doXa |
autu |
en |
tO |
sOtEriO |
su, |
doXan |
kai |
megaloprepeian |
epiTEseis |
ep’ |
auton· |
| L11 |
Ps_20_6 |
A1_NSF |
RA_NSF |
N1S_NSF |
RD_GSM |
P |
RA_DSN |
N2N_DSN |
RP_GS |
N1S_ASF |
C |
N1A_ASF |
VF_FAI2S |
P |
RD_ASM |
| L12 |
Ps_20_6 |
great ([Adj] nom|voc) |
the (nom) |
glory/awesomeness (nom|voc) |
him/it/same (gen) |
in/among/by (+dat) |
the (dat) |
saving ([Adj] dat) |
you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) |
glory/awesomeness (acc); upon GLORY-ing (nom|acc|voc) |
and |
|
you(sg)-will-PLACE ON |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
him/it/same (acc) |
| L13 |
Ps_20_6 |
great |
the |
glory |
he |
in |
the |
salvation |
of you |
glory |
and |
character of a |
put on |
in |
he |
| L14 |
Ps_20_6 |
Ps_20_6_1 |
Ps_20_6_2 |
Ps_20_6_3 |
Ps_20_6_4 |
Ps_20_6_5 |
Ps_20_6_6 |
Ps_20_6_7 |
Ps_20_6_8 |
Ps_20_6_9 |
Ps_20_6_10 |
Ps_20_6_11 |
Ps_20_6_12 |
Ps_20_6_13 |
Ps_20_6_14 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
