| L01 |
Ps_25_5 |
ἐμίσησα ἐκκλησίαν πονηρευομένων καὶ μετὰ ἀσεβῶν οὐ μὴ καθίσω. |
| L02 |
Ps_25_5 |
ἐμίσησα (G3404) ἐκκλησίαν (G1577) πονηρευομένων (L7609) καὶ (G2532) μετὰ (G3326) ἀσεβῶν (G765) οὐ (G3756) μὴ (G3361) καθίσω. (G2523) |
| L03 |
Ps_25_5 |
I have hated the assembly of wicked doers; and will not sit with ungodly men. (Psalm 26:5 Brenton) |
| L04 |
Ps_25_5 |
Nie cierpię zgromadzenia złoczyńców, a nie przestaję z występnymi. (Psalm 26:5 BT_4) |
| L05 |
Ps_25_5 |
ἐμίσησα |
ἐκκλησίαν |
πονηρευομένων |
καὶ |
μετὰ |
ἀσεβῶν |
οὐ |
μὴ |
καθίσω. |
| L06 |
Ps_25_5 |
μισέω |
ἐκκλησία |
πονηρεύομαι |
καί |
μετά |
ἀσεβής |
οὐ |
μή |
καθίζω |
| L07 |
Ps_25_5 |
nienawidzić; brzydzić się kimś, czymś |
zgromadzenie |
złośliwy / podły |
i, również |
z, razem z; po, następnie |
bezbożny, zuchwały |
nie, czyż nie |
nie; aby nie |
sprawić, by ktoś usiadł; usiąść |
| L08 |
Ps_25_5 |
(G3404) |
(G1577) |
(L7609) |
(G2532) |
(G3326) |
(G765) |
(G3756) |
(G3361) |
(G2523) |
| L09 |
Ps_25_5 |
e)mi/sEsa |
e)kklEsi/an |
ponEreuome/nOn |
kai\ |
meta\ |
a)sebO=n |
ou) |
mE\ |
kaTi/sO. |
| L10 |
Ps_25_5 |
emisEsa |
ekklEsian |
ponEreuomenOn |
kai |
meta |
asebOn |
u |
mE |
kaTisO. |
| L11 |
Ps_25_5 |
VAI_AAI1S |
N1A_ASF |
V1_PMPGPM |
C |
P |
A3H_GPM |
D |
D |
VF_FAI1S |
| L12 |
Ps_25_5 |
I-DESTEST-ed |
assembly (acc) |
while being-EVIL-ed (gen) |
and |
after (+acc), with (+gen) |
ungodly ([Adj] gen); while BE IMPIOUS-ing--COMMIT-SACRILEGE (nom) |
not |
not |
I-should-SIT DOWN, I-will-SIT DOWN |
| L13 |
Ps_25_5 |
hate |
assembly |
malicious |
and |
with |
irreverent |
not |
not |
sit down |
| L14 |
Ps_25_5 |
Ps_25_5_1 |
Ps_25_5_2 |
Ps_25_5_3 |
Ps_25_5_4 |
Ps_25_5_5 |
Ps_25_5_6 |
Ps_25_5_7 |
Ps_25_5_8 |
Ps_25_5_9 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
