| L01 |
Ps_27_6 |
εὐλογητὸς κύριος, ὅτι εἰσήκουσεν τῆς φωνῆς τῆς δεήσεώς μου. |
| L02 |
Ps_27_6 |
εὐλογητὸς (G2128) κύριος, (G2962) ὅτι (G3754) εἰσήκουσεν (G1522) τῆς (G3588) φωνῆς (G5456) τῆς (G3588) δεήσεώς (G1162) μου. (G3450) |
| L03 |
Ps_27_6 |
Blessed be the Lord, for he has hearkened to the voice of my petition. (Psalm 28:6 Brenton) |
| L04 |
Ps_27_6 |
Błogosławiony Pan, usłyszał bowiem głos mego błagania, (Psalm 28:6 BT_4) |
| L05 |
Ps_27_6 |
εὐλογητὸς |
κύριος, |
ὅτι |
εἰσήκουσεν |
τῆς |
φωνῆς |
τῆς |
δεήσεώς |
μου. |
| L06 |
Ps_27_6 |
εὐλογητός |
κύριος |
ὅτι |
εἰσακούω |
ὁ |
φωνή |
ὁ |
δέησις |
μου |
| L07 |
Ps_27_6 |
błogosławiony, pochwalony |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
że; ponieważ |
wysłuchać |
— |
głos, dźwięk; mowa |
— |
potrzeba, niedostatek; błaganie, prośba; nędza |
mnie, mojego |
| L08 |
Ps_27_6 |
(G2128) |
(G2962) |
(G3754) |
(G1522) |
(G3588) |
(G5456) |
(G3588) |
(G1162) |
(G3450) |
| L09 |
Ps_27_6 |
eu)logEto\s |
ku/rios, |
o(/ti |
ei)sE/kousen |
tE=s |
fOnE=s |
tE=s |
deE/seO/s |
mou. |
| L10 |
Ps_27_6 |
eulogEtos |
kyrios, |
hoti |
eisEkusen |
tEs |
fOnEs |
tEs |
deEseOs |
mu. |
| L11 |
Ps_27_6 |
A1_NSM |
N2_NSM |
C |
VAI_AAI3S |
RA_GSF |
N1_GSF |
RA_GSF |
N3I_GSF |
RP_GS |
| L12 |
Ps_27_6 |
blessed ([Adj] nom) |
lord (nom); a lord ([Adj] nom) |
because/that |
he/she/it-HEARD-ed |
the (gen) |
sound/voice (gen) |
the (gen) |
plea (gen) |
me (gen) |
| L13 |
Ps_27_6 |
commended |
lord |
since |
heed |
the |
voice |
the |
petition |
of me |
| L14 |
Ps_27_6 |
Ps_27_6_1 |
Ps_27_6_2 |
Ps_27_6_3 |
Ps_27_6_4 |
Ps_27_6_5 |
Ps_27_6_6 |
Ps_27_6_7 |
Ps_27_6_8 |
Ps_27_6_9 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
