Informacja
Bible Left

Ps_2_2

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ps_2_1 Ps_2_3

Filtruj wiersze:

L01 Ps_2_2 παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ διάψαλμα
L02 Ps_2_2 παρέστησαν (G3936) οἱ (G3588) βασιλεῖς (G935) τῆς (G3588) γῆς, (G1093) καὶ (G2532) οἱ (G3588) ἄρχοντες (G758) συνήχθησαν (G4863) ἐπὶ (G1909) τὸ (G3588) αὐτὸ (G846) κατὰ (G2596) τοῦ (G3588) κυρίου (G2962) καὶ (G2532) κατὰ (G2596) τοῦ (G3588) χριστοῦ (G5547) αὐτοῦ (G846) διάψαλμα (L2678)
L03 Ps_2_2 The kings of the earth stood up, and the rulers gathered themselves together, against the Lord, and against his Christ; (Psalm 2:2 Brenton)
L04 Ps_2_2 Królowie ziemi powstają i władcy spiskują wraz z nimi przeciw Panu i przeciw Jego Pamazańcowi: (Psalm 2:2 BT_4)
L05 Ps_2_2 Stanęli królowie ziemi, a władcy zgromadzili się razem przeciw Panu i przeciw Jego Pomazańcowi. Diapsalma. (Ps_2_2 tłum. AI)
L06 Ps_2_2 Stanęli (G3936) królowie (G935) ziemi (G1093), a władcy (G758) zgromadzili się (G4863) razem (G1909) przeciw (G2596) Panu (G2962) i (G2532) przeciw (G2596) Jego (G846) Pomazańcowi (G5547). Diapsalma. (Ps_2_2 tłum. AI)
L07 Ps_2_2 pa-(re)-stE-san hoi ba-si-(leis) tEs gEs, kai hoi (ar)-CHont-es sy-(nECHT)-E-san e-(pi) to au-(to) ka-(ta) tu ky-(ri)-u kai ka-(ta) tu CHri-(stu) au-(tu) di-(a)-PSalm-a
L08 Ps_2_2 παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ διάψαλμα
L09 Ps_2_2 παρίστημι ὁ βασιλεύς ὁ γῆ καί ὁ ἄρχων συνάγω ἐπί ὁ αὐτός κατά ὁ κύριος καί κατά ὁ χριστός αὐτός διάψαλμα
L10 Ps_2_2 stanęli — królowie — ziemi i — władcy zgromadzili się razem — to samo przeciw — Panu i przeciw — Pomazańcowi jego pauza
L11 Ps_2_2 postawić obok, dostarczyć być obecnym — król; przywódca — ziemia orna, grunt; ląd i, również — władca, dowódca, naczelnik gromadzić, zbierać; ugościć na, nad, w czasie, za — on, ona, ono wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według — pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) i, również wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według — Chrystus, Mesjasz on, ona, ono interludium
L12 Ps_2_2 (G3936) (G3588) (G935) (G3588) (G1093) (G2532) (G3588) (G758) (G4863) (G1909) (G3588) (G846) (G2596) (G3588) (G2962) (G2532) (G2596) (G3588) (G5547) (G846) (L2678)
L13 Ps_2_2 they-STand-ed-WITH/BESIDE the (nom) kings (acc, nom|voc) the (gen) earth/land (gen) and the (nom) rulers (nom|voc); while BEGIN-ing (nom|voc) they-were-GATHER TOGETHER-ed upon/over (+acc,+gen,+dat) the (nom|acc) it/same (nom|acc) down/according to/as per (+acc), against (+gen) the (gen) lord (gen); a lord ([Adj] gen) and down/according to/as per (+acc), against (+gen) the (gen) Christ (gen) him/it/same (gen) selah (nom|acc|voc)
L14 Ps_2_2 stand by the monarch the earth and the ruling gather in the he down the lord and down the Anointed he interlude
L15 Ps_2_2 paréstēsan hoi basileîs tês gês kaì hoi árchontes synḗchthēsan epì tò autò katà toû kyríou kaì katà toû christoû autoû diápsalma
L16 Ps_2_2 parestēsan hoi basileis tēs gēs kai hoi archontes synēchthēsan epi to auto kata tou kyriou kai kata tou christou autou diapsalma
L17 Ps_2_2 VHI_AAI3P RA_NPM N3V_NPM RA_GSF N1_GSF C RA_NPM N3_NPM VQI_API3P P RA_ASN RD_ASN P RA_GSM N2_GSM C P RA_GSM A1_GSM RD_GSM N3M_NSN
L18 Ps_2_2 pare/stEsan oi( basilei=s tE=s gE=s, kai\ oi( a)/rCHontes sunE/CHTEsan e)pi\ to\ au)to\ kata\ tou= kuri/ou kai\ kata\ tou= CHristou= au)tou= dia/PSalma
L19 Ps_2_2 parestEsan hoi basileis tEs gEs, kai hoi arCHontes synECHTEsan epi to auto kata tu kyriu kai kata tu CHristu autu diaPSalma
L20 Ps_2_2 Ps_2_2_1 Ps_2_2_2 Ps_2_2_3 Ps_2_2_4 Ps_2_2_5 Ps_2_2_6 Ps_2_2_7 Ps_2_2_8 Ps_2_2_9 Ps_2_2_10 Ps_2_2_11 Ps_2_2_12 Ps_2_2_13 Ps_2_2_14 Ps_2_2_15 Ps_2_2_16 Ps_2_2_17 Ps_2_2_18 Ps_2_2_19 Ps_2_2_20 Ps_2_2_21