| L01 |
Ps_37_23 |
πρόσχες εἰς τὴν βοήθειάν μου, κύριε τῆς σωτηρίας μου. |
| L02 |
Ps_37_23 |
πρόσχες (G4337) εἰς (G1519) τὴν (G3588) βοήθειάν (G996) μου, (G3450) κύριε (G2962) τῆς (G3588) σωτηρίας (G4991) μου. (G3450) |
| L03 |
Ps_37_23 |
Draw nigh to my help, O Lord of my salvation. (Psalm 38:22 Brenton) |
| L04 |
Ps_37_23 |
Spiesz mi na pomoc, Zbawienie moje - o Panie! (Psalm 38:23 BT_4) |
| L05 |
Ps_37_23 |
πρόσχες |
εἰς |
τὴν |
βοήθειάν |
μου, |
κύριε |
τῆς |
σωτηρίας |
μου. |
| L06 |
Ps_37_23 |
προσέχω |
εἰς |
ὁ |
βοήθεια |
μου |
κύριος |
ὁ |
σωτηρία |
μου |
| L07 |
Ps_37_23 |
zwracać uwagę, pilnować się |
do, ku; w, na |
— |
pomoc, wsparcie |
mnie, mojego |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
— |
zbawienie, ocalenie; wyzwolenie od grzechu |
mnie, mojego |
| L08 |
Ps_37_23 |
(G4337) |
(G1519) |
(G3588) |
(G996) |
(G3450) |
(G2962) |
(G3588) |
(G4991) |
(G3450) |
| L09 |
Ps_37_23 |
pro/sCHes |
ei)s |
tE\n |
boE/Teia/n |
mou, |
ku/rie |
tE=s |
sOtEri/as |
mou. |
| L10 |
Ps_37_23 |
prosCHes |
eis |
tEn |
boETeian |
mu, |
kyrie |
tEs |
sOtErias |
mu. |
| L11 |
Ps_37_23 |
VA_AAD2S |
P |
RA_ASF |
N1A_ASF |
RP_GS |
N2_VSM |
RA_GSF |
N1A_GSF |
RP_GS |
| L12 |
Ps_37_23 |
do-PRO-HOLD-you(sg)! |
into (+acc) |
the (acc) |
help (acc) |
me (gen) |
lord (voc); a lord ([Adj] voc) |
the (gen) |
salvation/deliverance (gen) |
me (gen) |
| L13 |
Ps_37_23 |
pay attention |
into |
the |
help |
of me |
lord |
the |
safety |
of me |
| L14 |
Ps_37_23 |
Ps_37_23_1 |
Ps_37_23_2 |
Ps_37_23_3 |
Ps_37_23_4 |
Ps_37_23_5 |
Ps_37_23_6 |
Ps_37_23_7 |
Ps_37_23_8 |
Ps_37_23_9 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
