Informacja
Bible Left

Ps_63_4

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ps_63_3 Ps_63_5

Filtruj wiersze:

L01 Ps_63_4 οἵτινες ἠκόνησαν ὡς ῥομφαίαν τὰς γλώσσας αὐτῶν, ἐνέτειναν τόξον αὐτῶν πρᾶγμα πικρὸν
L02 Ps_63_4 οἵτινες (G3748) ἠκόνησαν (L430) ὡς (G5613) ῥομφαίαν (G4501) τὰς (G3588) γλώσσας (G1100) αὐτῶν, (G846) ἐνέτειναν (L3472) τόξον (G5115) αὐτῶν (G846) πρᾶγμα (G4229) πικρὸν (G4089)
L03 Ps_63_4 who have sharpened their tongues as a sword; they have bent their bow maliciously; (Psalm 64:3 Brenton)
L04 Ps_63_4 Oni ostrzą jak miecz swe języki, a gorzkie słowa kierują jak strzały, (Psalm 64:4 BT_4)
L05 Ps_63_4 οἵτινες ἠκόνησαν ὡς ῥομφαίαν τὰς γλώσσας αὐτῶν, ἐνέτειναν τόξον αὐτῶν πρᾶγμα πικρὸν
L06 Ps_63_4 ὅστις ἀκονάω ὥς ῥομφαία ὁ γλῶσσα αὐτός ἐντείνω τόξον αὐτός πρᾶγμα πικρός
L07 Ps_63_4 ktokolwiek; kto, co naostrzyć jak, jakby, niby; ponieważ, aby; około, mniej więcej miecz o szerokim ostrzu — narząd mowy; język jako mowa on, ona, ono zginać / pochylić łuk (broń) on, ona, ono sprawa, rzecz, kwestia gorzki w smaku; zgorzkniały
L08 Ps_63_4 (G3748) (L430) (G5613) (G4501) (G3588) (G1100) (G846) (L3472) (G5115) (G846) (G4229) (G4089)
L09 Ps_63_4 oi(/tines E)ko/nEsan O(s r(omfai/an ta\s glO/ssas au)tO=n, e)ne/teinan to/Xon au)tO=n pra=gma pikro\n
L10 Ps_63_4 hoitines EkonEsan hOs romfaian tas glOssas autOn, eneteinan toXon autOn pragma pikron
L11 Ps_63_4 RX_NPM VAI_AAI3P C N1A_ASF RA_APF N1S_APF RD_GPM VAI_AAI3P N2N_ASN RD_GPM N3M_ASN A1A_ASM
L12 Ps_63_4 who-/whom-/whichever (nom) as/like sword (acc) the (acc) tongues (acc) them/same (gen) Bow (nom|acc|voc) them/same (gen) matter (nom|acc|voc) bitter ([Adj] acc, nom|acc|voc)
L13 Ps_63_4 who sharpen as broadsword the tongue he bend bow he act bitter
L14 Ps_63_4 Ps_63_4_1 Ps_63_4_2 Ps_63_4_3 Ps_63_4_4 Ps_63_4_5 Ps_63_4_6 Ps_63_4_7 Ps_63_4_8 Ps_63_4_9 Ps_63_4_10 Ps_63_4_11 Ps_63_4_12
L15