| L01 |
Ps_8_8 |
πρόβατα καὶ βόας πάσας, ἔτι δὲ καὶ τὰ κτήνη τοῦ πεδίου, |
| L02 |
Ps_8_8 |
πρόβατα (G4263) καὶ (G2532) βόας (G1016) πάσας, (G3956) ἔτι (G2089) δὲ (G1161) καὶ (G2532) τὰ (G3588) κτήνη (G2934) τοῦ (G3588) πεδίου, (L7329) |
| L03 |
Ps_8_8 |
sheep and all oxen, yea and the cattle of the field; (Psalm 8:7 Brenton) |
| L04 |
Ps_8_8 |
owce i bydło wszelakie, a nadto i polne stada, (Psalm 8:8 BT_4) |
| L05 |
Ps_8_8 |
πρόβατα |
καὶ |
βόας |
πάσας, |
ἔτι |
δὲ |
καὶ |
τὰ |
κτήνη |
τοῦ |
πεδίου, |
| L06 |
Ps_8_8 |
πρόβατον |
καί |
βοῦς |
πᾶς |
ἔτι |
δέ |
καί |
ὁ |
κτῆνος |
ὁ |
πεδίον |
| L07 |
Ps_8_8 |
owca |
i, również |
wół, krowa |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
jeszcze, ciągle |
lecz; zaś, natomiast |
i, również |
— |
bydlę; zwierzę domowe |
— |
równina / prosty |
| L08 |
Ps_8_8 |
(G4263) |
(G2532) |
(G1016) |
(G3956) |
(G2089) |
(G1161) |
(G2532) |
(G3588) |
(G2934) |
(G3588) |
(L7329) |
| L09 |
Ps_8_8 |
pro/bata |
kai\ |
bo/as |
pa/sas, |
e)/ti |
de\ |
kai\ |
ta\ |
ktE/nE |
tou= |
pedi/ou, |
| L10 |
Ps_8_8 |
probata |
kai |
boas |
pasas, |
eti |
de |
kai |
ta |
ktEnE |
tu |
pediu, |
| L11 |
Ps_8_8 |
N2N_APN |
C |
N3_APF |
A1S_APF |
D |
x |
C |
RA_APN |
N3E_APN |
RA_GSN |
N2N_GSN |
| L12 |
Ps_8_8 |
sheep (nom|acc|voc) |
and |
oxen (acc); outcries (acc) |
all (acc); upon SPRINKLE-ing (nom|voc) |
yet/still |
Yet |
and |
the (nom|acc) |
Animals (nom|acc|voc) |
the (gen) |
|
| L13 |
Ps_8_8 |
sheep |
and |
ox |
all |
yet |
though |
and |
the |
livestock |
the |
plain |
| L14 |
Ps_8_8 |
Ps_8_8_1 |
Ps_8_8_2 |
Ps_8_8_3 |
Ps_8_8_4 |
Ps_8_8_5 |
Ps_8_8_6 |
Ps_8_8_7 |
Ps_8_8_8 |
Ps_8_8_9 |
Ps_8_8_10 |
Ps_8_8_11 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
