| L01 |
Ps_92_2 |
ἕτοιμος ὁ θρόνος σου ἀπὸ τότε, ἀπὸ τοῦ αἰῶνος σὺ εἶ. |
| L02 |
Ps_92_2 |
ἕτοιμος (G2092) ὁ (G3588) θρόνος (G2362) σου (G4675) ἀπὸ (G575) τότε, (G5119) ἀπὸ (G575) τοῦ (G3588) αἰῶνος (G165) σὺ (G4771) εἶ. (G1510) |
| L03 |
Ps_92_2 |
Thy throne is prepared of old: thou art from everlasting. (Psalm 93:2 Brenton) |
| L04 |
Ps_92_2 |
Twój tron niewzruszony od wieczności, Ty jesteś od wieków, o Boże. (Psalm 93:2 BT_4) |
| L05 |
Ps_92_2 |
ἕτοιμος |
ὁ |
θρόνος |
σου |
ἀπὸ |
τότε, |
ἀπὸ |
τοῦ |
αἰῶνος |
σὺ |
εἶ. |
| L06 |
Ps_92_2 |
ἑτοίμος |
ὁ |
θρόνος |
σοῦ |
ἀπό |
τότε |
ἀπό |
ὁ |
αἰών |
σύ |
εἰμί |
| L07 |
Ps_92_2 |
gotowy, przygotowany |
— |
tron |
ciebie, twojego |
z, od, przez |
wtedy, wówczas |
z, od, przez |
— |
wiek, epoka, eon |
ty |
być, istnieć; żyć, trwać |
| L08 |
Ps_92_2 |
(G2092) |
(G3588) |
(G2362) |
(G4675) |
(G575) |
(G5119) |
(G575) |
(G3588) |
(G165) |
(G4771) |
(G1510) |
| L09 |
Ps_92_2 |
e(/toimos |
o( |
Tro/nos |
sou |
a)po\ |
to/te, |
a)po\ |
tou= |
ai)O=nos |
su\ |
ei)=. |
| L10 |
Ps_92_2 |
hetoimos |
ho |
Tronos |
su |
apo |
tote, |
apo |
tu |
aiOnos |
sy |
ei. |
| L11 |
Ps_92_2 |
A1_NSM |
RA_NSM |
N2_NSM |
RP_GS |
P |
D |
P |
RA_GSM |
N3W_GSM |
RP_NS |
V9_PAI2S |
| L12 |
Ps_92_2 |
ready ([Adj] nom) |
the (nom) |
throne (nom) |
you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) |
away from (+gen) |
then |
away from (+gen) |
the (gen) |
eon (gen) |
you(sg) (nom) |
you(sg)-are-GO-ing; you(sg)-are |
| L13 |
Ps_92_2 |
ready |
the |
throne |
of you |
from |
at that |
from |
the |
age |
you |
be |
| L14 |
Ps_92_2 |
Ps_92_2_1 |
Ps_92_2_2 |
Ps_92_2_3 |
Ps_92_2_4 |
Ps_92_2_5 |
Ps_92_2_6 |
Ps_92_2_7 |
Ps_92_2_8 |
Ps_92_2_9 |
Ps_92_2_10 |
Ps_92_2_11 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
