| L01 |
Ps_93_3 |
ἕως πότε ἁμαρτωλοί, κύριε, ἕως πότε ἁμαρτωλοὶ καυχήσονται, |
| L02 |
Ps_93_3 |
ἕως (G2193) πότε (G4219) ἁμαρτωλοί, (G268) κύριε, (G2962) ἕως (G2193) πότε (G4219) ἁμαρτωλοὶ (G268) καυχήσονται, (G2744) |
| L03 |
Ps_93_3 |
How long shall sinners, O Lord, how long shall sinners boast? (Psalm 94:3 Brenton) |
| L04 |
Ps_93_3 |
Jak długo występni, o Panie, jak długo będą się chełpić występni, (Psalm 94:3 BT_4) |
| L05 |
Ps_93_3 |
ἕως |
πότε |
ἁμαρτωλοί, |
κύριε, |
ἕως |
πότε |
ἁμαρτωλοὶ |
καυχήσονται, |
| L06 |
Ps_93_3 |
ἕως |
πότε |
ἁμαρτωλός |
κύριος |
ἕως |
πότε |
ἁμαρτωλός |
καυχάομαι |
| L07 |
Ps_93_3 |
dopóki; aż do; tak długo, jak |
kiedy |
grzeszny; grzesznik |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
dopóki; aż do; tak długo, jak |
kiedy |
grzeszny; grzesznik |
chlubić się, szczycić |
| L08 |
Ps_93_3 |
(G2193) |
(G4219) |
(G268) |
(G2962) |
(G2193) |
(G4219) |
(G268) |
(G2744) |
| L09 |
Ps_93_3 |
e(/Os |
po/te |
a(martOloi/, |
ku/rie, |
e(/Os |
po/te |
a(martOloi\ |
kauCHE/sontai, |
| L10 |
Ps_93_3 |
heOs |
pote |
hamartOloi, |
kyrie, |
heOs |
pote |
hamartOloi |
kauCHEsontai, |
| L11 |
Ps_93_3 |
P |
x |
A1B_NPM |
N2_VSM |
P |
x |
A1B_NPM |
VF_FMI3P |
| L12 |
Ps_93_3 |
until; dawn (nom|voc), dawns (acc) |
when? |
sinful ([Adj] nom|voc) |
lord (voc); a lord ([Adj] voc) |
until; dawn (nom|voc), dawns (acc) |
when? |
sinful ([Adj] nom|voc) |
they-will-be-GLOAT-ed |
| L13 |
Ps_93_3 |
till |
when? |
sinful |
lord |
till |
when? |
sinful |
boast |
| L14 |
Ps_93_3 |
Ps_93_3_1 |
Ps_93_3_2 |
Ps_93_3_3 |
Ps_93_3_4 |
Ps_93_3_5 |
Ps_93_3_6 |
Ps_93_3_7 |
Ps_93_3_8 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
