Informacja
Bible Left

Pss_12_6

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pss_12_5 Pss_13_0t

Filtruj wiersze:

L01 Pss_12_6 τοῦ κυρίου ἡ σωτηρία ἐπὶ Ισραηλ παῖδα αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα· καὶ ἀπόλοιντο οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ προσώπου κυρίου ἅπαξ, καὶ ὅσιοι κυρίου κληρονομήσαισαν ἐπαγγελίας κυρίου.
L02 Pss_12_6 τοῦ (G3588) κυρίου (G2962) ἡ (G3588) σωτηρία (G4991) ἐπὶ (G1909) Ισραηλ (G2474) παῖδα (G3816) αὐτοῦ (G846) εἰς (G1519) τὸν (G3588) αἰῶνα· (G165) καὶ (G2532) ἀπόλοιντο (G622) οἱ (G3588) ἁμαρτωλοὶ (G268) ἀπὸ (G575) προσώπου (G4383) κυρίου (G2962) ἅπαξ, (G530) καὶ (G2532) ὅσιοι (G3741) κυρίου (G2962) κληρονομήσαισαν (G2816) ἐπαγγελίας (G1860) κυρίου. (G2962)
L03 Pss_12_6 translation by G. Buchanan Gray) 7 (6) The salvation of the Lord be upon Israel His servant for ever; And let the sinners perish together at the presence of the Lord; But let the Lord's pious ones inherit the promises of the Lord.
L04 Pss_12_6
L05 Pss_12_6 τοῦ κυρίου ἡ σωτηρία ἐπὶ Ισραηλ παῖδα αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα· καὶ ἀπόλοιντο οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ προσώπου κυρίου ἅπαξ, καὶ ὅσιοι κυρίου κληρονομήσαισαν ἐπαγγελίας κυρίου.
L06 Pss_12_6 ὁ κύριος ὁ σωτηρία ἐπί Ἰσραήλ παῖς αὐτός εἰς ὁ αἰών καί ἀπόλλυμι ὁ ἁμαρτωλός ἀπό πρόσωπον κύριος ἅπαξ καί ὅσιος κύριος κληρονομέω ἐπαγγελία κύριος
L07 Pss_12_6 — pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) — zbawienie, ocalenie; wyzwolenie od grzechu na, nad, w czasie, za Izrael dziecko; sługa, młody niewolnik on, ona, ono do, ku; w, na — wiek, epoka, eon i, również niszczyć, zabijać, tracić — grzeszny; grzesznik z, od, przez twarz, oblicze; osoba, postać pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) raz, pewnego razu; jedyny raz i, również święty, pobożny pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) dziedziczyć ogłoszenie, zapowiedź; obietnica pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie)
L08 Pss_12_6 (G3588) (G2962) (G3588) (G4991) (G1909) (G2474) (G3816) (G846) (G1519) (G3588) (G165) (G2532) (G622) (G3588) (G268) (G575) (G4383) (G2962) (G530) (G2532) (G3741) (G2962) (G2816) (G1860) (G2962)
L09 Pss_12_6 tou= kuri/ou E( sOtEri/a e)pi\ *israEl pai=da au)tou= ei)s to\n ai)O=na· kai\ a)po/lointo oi( a(martOloi\ a)po\ prosO/pou kuri/ou a(/paX, kai\ o(/sioi kuri/ou klEronomE/saisan e)paggeli/as kuri/ou.
L10 Pss_12_6 tu kyriu hE sOtEria epi israEl paida autu eis ton aiOna· kai apolointo hoi hamartOloi apo prosOpu kyriu hapaX, kai hosioi kyriu klEronomEsaisan epangelias kyriu.
L11 Pss_12_6 RA_GSM N2_GSM RA_NSF N1A_NSF P N_GS N3D_ASM RD_GSM P RA_ASM N3W_ASM C VB_AMO3P RA_NPM A1B_NPM P N2N_GSN N2_GSM D C A1A_NPM N2_GSM VA_AAO3P N1A_APF N2_GSM
L12 Pss_12_6 the (gen) lord (gen); a lord ([Adj] gen) the (nom) salvation/deliverance (nom|voc); saving ([Adj] nom|acc|voc) upon/over (+acc,+gen,+dat) Israel (indecl) child/servant (acc) him/it/same (gen) into (+acc) the (acc) eon (acc) and (fut opt), they-happen-to-be-LOSE/DESTROY-ed (opt) the (nom) sinful ([Adj] nom|voc) away from (+gen) face (gen) lord (gen); a lord ([Adj] gen) once and holy ([Adj] nom|voc) lord (gen); a lord ([Adj] gen) they-happen-to-INHERIT (opt) promise (gen), promises (acc) lord (gen); a lord ([Adj] gen)
L13 Pss_12_6 the lord the safety in Israel child he into the age and destroy the sinful from face lord once and responsible lord inherit promise lord
L14 Pss_12_6 Pss_12_6_1 Pss_12_6_2 Pss_12_6_3 Pss_12_6_4 Pss_12_6_5 Pss_12_6_6 Pss_12_6_7 Pss_12_6_8 Pss_12_6_9 Pss_12_6_10 Pss_12_6_11 Pss_12_6_12 Pss_12_6_13 Pss_12_6_14 Pss_12_6_15 Pss_12_6_16 Pss_12_6_17 Pss_12_6_18 Pss_12_6_19 Pss_12_6_20 Pss_12_6_21 Pss_12_6_22 Pss_12_6_23 Pss_12_6_24 Pss_12_6_25
L15