Informacja
Bible Left

Pss_13_12

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pss_13_11 Pss_14_0t

Filtruj wiersze:

L01 Pss_13_12 ἐπὶ δὲ τοὺς ὁσίους τὸ ἔλεος κυρίου, καὶ ἐπὶ τοὺς φοβουμένους αὐτὸν τὸ ἔλεος αὐτοῦ.
L02 Pss_13_12 ἐπὶ (G1909) δὲ (G1161) τοὺς (G3588) ὁσίους (G3741) τὸ (G3588) ἔλεος (G1656) κυρίου, (G2962) καὶ (G2532) ἐπὶ (G1909) τοὺς (G3588) φοβουμένους (G5399) αὐτὸν (G846) τὸ (G3588) ἔλεος (G1656) αὐτοῦ. (G846)
L03 Pss_13_12 translation by G. Buchanan Gray) 11 (12) But upon the pious is the mercy of the Lord, And upon them that fear Him His mercy.
L04 Pss_13_12
L05 Pss_13_12 ἐπὶ δὲ τοὺς ὁσίους τὸ ἔλεος κυρίου, καὶ ἐπὶ τοὺς φοβουμένους αὐτὸν τὸ ἔλεος αὐτοῦ.
L06 Pss_13_12 ἐπί δέ ὁ ὅσιος ὁ ἔλεος κύριος καί ἐπί ὁ φοβέω αὐτός ὁ ἔλεος αὐτός
L07 Pss_13_12 na, nad, w czasie, za lecz; zaś, natomiast — święty, pobożny — miłosierdzie pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) i, również na, nad, w czasie, za — bać się, lękać on, ona, ono — miłosierdzie on, ona, ono
L08 Pss_13_12 (G1909) (G1161) (G3588) (G3741) (G3588) (G1656) (G2962) (G2532) (G1909) (G3588) (G5399) (G846) (G3588) (G1656) (G846)
L09 Pss_13_12 e)pi\ de\ tou\s o(si/ous to\ e)/leos kuri/ou, kai\ e)pi\ tou\s foboume/nous au)to\n to\ e)/leos au)tou=.
L10 Pss_13_12 epi de tus hosius to eleos kyriu, kai epi tus fobumenus auton to eleos autu.
L11 Pss_13_12 P x RA_APM A1A_APM RA_ASN N3E_ASN N2_GSM C P RA_APM V2_PMPAPM RD_ASM RA_ASN N3E_ASN RD_GSM
L12 Pss_13_12 upon/over (+acc,+gen,+dat) Yet the (acc) holy ([Adj] acc) the (nom|acc) mercy (nom, nom|acc|voc) lord (gen); a lord ([Adj] gen) and upon/over (+acc,+gen,+dat) the (acc) while being-FEAR-ed (acc) him/it/same (acc) the (nom|acc) mercy (nom, nom|acc|voc) him/it/same (gen)
L13 Pss_13_12 in though the responsible the mercy lord and in the afraid he the mercy he
L14 Pss_13_12 Pss_13_12_1 Pss_13_12_2 Pss_13_12_3 Pss_13_12_4 Pss_13_12_5 Pss_13_12_6 Pss_13_12_7 Pss_13_12_8 Pss_13_12_9 Pss_13_12_10 Pss_13_12_11 Pss_13_12_12 Pss_13_12_13 Pss_13_12_14 Pss_13_12_15
L15