Pss_14

L01	Pss_14_5	ὅτι ἡ μερὶς καὶ κληρονομία τοῦ θεοῦ ἐστιν Ισραηλ.
L02	Pss_14_5	ὅτι (G3754) ἡ (G3588) μερὶς (G3310) καὶ (G2532) κληρονομία (G2817) τοῦ (G3588) θεοῦ (G2316) ἐστιν (G1510) Ισραηλ. (G2474)
L03	Pss_14_5	translation by G. Buchanan Gray) (5) For the portion and the inheritance of God is Israel.
L04	Pss_14_5
L05	Pss_14_5	ponieważ udziałem i dziedzictwem Boga [jest] Izrael. (Pss_14_5 tłum. AI)
L06	Pss_14_5	ponieważ (G3754) udziałem i (G2532) dziedzictwem (G2817) Boga (G2316) [jest (G1510)] Izrael (G2474). (Pss_14_5 tłum. AI)
L07	Pss_14_5	(ho)-ti	hE	me-(ris)	kai	klE-ro-no-(mi)-a	tu	Teu	(e)-stin	isr-a-(El).
L08	Pss_14_5	ὅτι	ἡ	μερὶς	καὶ	κληρονομία	τοῦ	θεοῦ	ἐστιν	Ισραηλ.
L09	Pss_14_5	ὅτι	ὁ	μερίς	καί	κληρονομία	ὁ	θεός	εἰμί	Ἰσραήλ
L10	Pss_14_5	ponieważ	—	część	i	dziedzictwo	—	Boga	jest	Izraela
L11	Pss_14_5	że; ponieważ	—	część, cząstka	i, również	dziedzictwo	—	Bóg, bóg; bóstwo	być, istnieć; żyć, trwać	Izrael
L12	Pss_14_5	(G3754)	(G3588)	(G3310)	(G2532)	(G2817)	(G3588)	(G2316)	(G1510)	(G2474)
L13	Pss_14_5	because/that	the (nom)	portion (nom)	and	inheritance (nom\|voc)	the (gen)	god (gen)	he/she/it-is	Israel (indecl)
L14	Pss_14_5	since	the	portion	and	inheritance	the	God	be	Israel
L15	Pss_14_5	hóti	hē	merìs	kaì	klēronomía	toû	theoû	estin	Israēl
L16	Pss_14_5	hoti	hē	meris	kai	klēronomia	tou	theou	estin	Israēl
L17	Pss_14_5	C	RA_NSF	N3D_NSF	C	N1A_NSF	RA_GSM	N2_GSM	V9_PAI3S	N_GS
L18	Pss_14_5	o(/ti	E(	meri\s	kai\	klEronomi/a	tou=	Teou=	e)stin	*israEl.
L19	Pss_14_5	hoti	hE	meris	kai	klEronomia	tu	Teu	estin	israEl.
L20	Pss_14_5	Pss_14_5_1	Pss_14_5_2	Pss_14_5_3	Pss_14_5_4	Pss_14_5_5	Pss_14_5_6	Pss_14_5_7	Pss_14_5_8	Pss_14_5_9