| L01 |
Pss_15_6 |
ὅτι τὸ σημεῖον τοῦ θεοῦ ἐπὶ δικαίους εἰς σωτηρίαν. |
| L02 |
Pss_15_6 |
ὅτι (G3754) τὸ (G3588) σημεῖον (G4592) τοῦ (G3588) θεοῦ (G2316) ἐπὶ (G1909) δικαίους (G1342) εἰς (G1519) σωτηρίαν. (G4991) |
| L03 |
Pss_15_6 |
translation by G. Buchanan Gray) 8 (6) For the mark of God is upon the righteous that they .may be saved. |
| L04 |
Pss_15_6 |
|
| L05 |
Pss_15_6 |
ὅτι |
τὸ |
σημεῖον |
τοῦ |
θεοῦ |
ἐπὶ |
δικαίους |
εἰς |
σωτηρίαν. |
| L06 |
Pss_15_6 |
ὅτι |
ὁ |
σημεῖον |
ὁ |
θεός |
ἐπί |
δίκαιος |
εἰς |
σωτηρία |
| L07 |
Pss_15_6 |
że; ponieważ |
— |
znak, sygnał; cud |
— |
Bóg, bóg; bóstwo |
na, nad, w czasie, za |
sprawiedliwy, prawy |
do, ku; w, na |
zbawienie, ocalenie; wyzwolenie od grzechu |
| L08 |
Pss_15_6 |
(G3754) |
(G3588) |
(G4592) |
(G3588) |
(G2316) |
(G1909) |
(G1342) |
(G1519) |
(G4991) |
| L09 |
Pss_15_6 |
o(/ti |
to\ |
sEmei=on |
tou= |
Teou= |
e)pi\ |
dikai/ous |
ei)s |
sOtEri/an. |
| L10 |
Pss_15_6 |
hoti |
to |
sEmeion |
tu |
Teu |
epi |
dikaius |
eis |
sOtErian. |
| L11 |
Pss_15_6 |
C |
RA_ASN |
N2_ASN |
RA_GSM |
N2_GSM |
P |
A1A_APM |
P |
N1A_ASF |
| L12 |
Pss_15_6 |
because/that |
the (nom|acc) |
sign (nom|acc|voc) |
the (gen) |
god (gen) |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
just ([Adj] acc) |
into (+acc) |
salvation/deliverance (acc) |
| L13 |
Pss_15_6 |
since |
the |
sign |
the |
God |
in |
right |
into |
safety |
| L14 |
Pss_15_6 |
Pss_15_6_1 |
Pss_15_6_2 |
Pss_15_6_3 |
Pss_15_6_4 |
Pss_15_6_5 |
Pss_15_6_6 |
Pss_15_6_7 |
Pss_15_6_8 |
Pss_15_6_9 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
