| L01 | Pss_5_10 | ἡτοίμασας χορτάσματα ἐν ἐρήμῳ παντὶ ζῶντι, καὶ ἐὰν πεινάσωσιν, πρὸς σὲ ἀροῦσιν πρόσωπον αὐτῶν. | |||||||||||||
| L02 | Pss_5_10 | ἡτοίμασας (G2090) χορτάσματα (G5527) ἐν (G1722) ἐρήμῳ (G2048) παντὶ (G3956) ζῶντι, (G2198) καὶ (G2532) ἐὰν (G1437) πεινάσωσιν, (G3983) πρὸς (G4314) σὲ (G4571) ἀροῦσιν (G142) πρόσωπον (G4383) αὐτῶν. (G846) | |||||||||||||
| L03 | Pss_5_10 | translation by G. Buchanan Gray) (10) (So) to prepare fodder in the steppe for every living thing; 12 And if they hunger, unto Thee do they lift up their face. | |||||||||||||
| L04 | Pss_5_10 | ||||||||||||||
| L05 | Pss_5_10 | ἡτοίμασας | χορτάσματα | ἐν | ἐρήμῳ | παντὶ | ζῶντι, | καὶ | ἐὰν | πεινάσωσιν, | πρὸς | σὲ | ἀροῦσιν | πρόσωπον | αὐτῶν. |
| L06 | Pss_5_10 | ἑτοιμάζω | χόρτασμα | ἐν | ἔρημος | πᾶς | ζάω | καί | ἐάν | πεινάω | πρός | σέ | αἴρω | πρόσωπον | αὐτός |
| L07 | Pss_5_10 | przygotować | pokarm, pożywienie; pasza, karma | w, wewnątrz | odludny; pustynny | każdy, wszelki, dowolny; cały | żyć | i, również | jeśli | być głodnym | do, ku' dla; przy, obok | ciebie | podnosić, dźwigać; zabierać, usuwać | twarz, oblicze; osoba, postać | on, ona, ono |
| L08 | Pss_5_10 | (G2090) | (G5527) | (G1722) | (G2048) | (G3956) | (G2198) | (G2532) | (G1437) | (G3983) | (G4314) | (G4571) | (G142) | (G4383) | (G846) |
| L09 | Pss_5_10 | E(toi/masas | CHorta/smata | e)n | e)rE/mO| | panti\ | DZO=nti, | kai\ | e)a\n | peina/sOsin, | pro\s | se\ | a)rou=sin | pro/sOpon | au)tO=n. |
| L10 | Pss_5_10 | hEtoimasas | CHortasmata | en | erEmO | panti | DZOnti, | kai | ean | peinasOsin, | pros | se | arusin | prosOpon | autOn. |
| L11 | Pss_5_10 | VAI_AAI2S | N3M_APN | P | N2_DSF | A3_DSM | V3_PAPDSM | C | C | VA_AAS3P | P | RP_AS | VF2_FAI3P | N2N_ASN | RD_GPM |
| L12 | Pss_5_10 | you(sg)-READY-ed | foods (nom|acc|voc) | in/among/by (+dat) | wilderness ([Adj] dat) | every (dat) | while EXISTS-ing (dat) | and | if-ever | they-should-HUNGER | toward (+acc,+gen,+dat) | you(sg) (acc); your/yours(sg) (voc) | they-will-LIFT/PICK-UP, going-to-LIFT/PICK (fut ptcp) (dat) | face (nom|acc|voc) | them/same (gen) |
| L13 | Pss_5_10 | prepare | sustenance | in | lonesome | all | live | and | and if | hungry | to | you | lift | face | he |
| L14 | Pss_5_10 | Pss_5_10_1 | Pss_5_10_2 | Pss_5_10_3 | Pss_5_10_4 | Pss_5_10_5 | Pss_5_10_6 | Pss_5_10_7 | Pss_5_10_8 | Pss_5_10_9 | Pss_5_10_10 | Pss_5_10_11 | Pss_5_10_12 | Pss_5_10_13 | Pss_5_10_14 |
| L15 | |||||||||||||||
Pss_5_10
