| L01 | Pwt_15_1 | Δι ἑπτὰ ἐτῶν ποιήσεις ἄφεσιν. | ||||
| L02 | Pwt_15_1 | Δι (G1223) ἑπτὰ (G2033) ἐτῶν (G2094) ποιήσεις (G4160) ἄφεσιν. (G859) | ||||
| L03 | Pwt_15_1 | Every seven years thou shalt make a release. (Deuteronomy 15:1 Brenton) | ||||
| L04 | Pwt_15_1 | Pod koniec siódmego roku przeprowadzisz darowanie długów. (Pwt 15:1 BT_4) | ||||
| L05 | Pwt_15_1 | Po siedmiu latach uczynisz uwolnienie. (Pwt_15_1 tłum. AI) | ||||
| L06 | Pwt_15_1 | Po (G1223) siedmiu (G2033) latach (G2094) uczynisz (G4160) uwolnienie (G859). (Pwt_15_1 tłum. AI) | ||||
| L07 | Pwt_15_1 | di | he-(pta) | e-(tOn) | poi-(E)-seis | (a)-fe-sin. |
| L08 | Pwt_15_1 | Δι | ἑπτὰ | ἐτῶν | ποιήσεις | ἄφεσιν. |
| L09 | Pwt_15_1 | διά | ἑπτά | ἔτος | ποιέω | ἄφεσις |
| L10 | Pwt_15_1 | po | siedmiu | latach | uczynisz | umorzenie |
| L11 | Pwt_15_1 | przez; z powodu, ponieważ | siedem | rok, 12 miesięcy | czynić, robić, wytwarzać | uwolnienie, darowanie kary |
| L12 | Pwt_15_1 | (G1223) | (G2033) | (G2094) | (G4160) | (G859) |
| L13 | Pwt_15_1 | because of (+acc), through (+gen) | seven | years (gen) | doings/makings (acc, nom|voc); you(sg)-will-DO/MAKE | pardon (acc) |
| L14 | Pwt_15_1 | through | seven | year | do | dismissal |
| L15 | Pwt_15_1 | di᾿ | heptà | etôn | poiḗseis | áphesin |
| L16 | Pwt_15_1 | di᾿ | hepta | etōn | poiēseis | aphesin |
| L17 | Pwt_15_1 | P | M | N3E_GPN | VF_FAI2S | N3I_ASF |
| L18 | Pwt_15_1 | *di | e(pta\ | e)tO=n | poiE/seis | a)/fesin. |
| L19 | Pwt_15_1 | di | hepta | etOn | poiEseis | afesin. |
| L20 | Pwt_15_1 | Pwt_15_1_1 | Pwt_15_1_2 | Pwt_15_1_3 | Pwt_15_1_4 | Pwt_15_1_5 |
Pwt_15_1
