Informacja
Bible Left

Pwt_23_18

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt_23_17 Pwt_23_19

Filtruj wiersze:

L01 Pwt_23_18 Οὐκ ἔσται πόρνη ἀπὸ θυγατέρων Ισραηλ, καὶ οὐκ ἔσται πορνεύων ἀπὸ υἱῶν Ισραηλ· οὐκ ἔσται τελεσφόρος ἀπὸ θυγατέρων Ισραηλ, καὶ οὐκ ἔσται τελισκόμενος ἀπὸ υἱῶν Ισραηλ.
L02 Pwt_23_18 Οὐκ (G3756) ἔσται (G1510) πόρνη (G4204) ἀπὸ (G575) θυγατέρων (G2364) Ισραηλ, (G2474) καὶ (G2532) οὐκ (G3756) ἔσται (G1510) πορνεύων (G4203) ἀπὸ (G575) υἱῶν (G5207) Ισραηλ· (G2474) οὐκ (G3756) ἔσται (G1510) τελεσφόρος (L9135) ἀπὸ (G575) θυγατέρων (G2364) Ισραηλ, (G2474) καὶ (G2532) οὐκ (G3756) ἔσται (G1510) τελισκόμενος (L9139) ἀπὸ (G575) υἱῶν (G5207) Ισραηλ. (G2474)
L03 Pwt_23_18 There shall not be a harlot of the daughters of Israel, and there shall not be a fornicator of the sons of Israel; there shall not be an idolatress of the daughters of Israel, and there shall not be an initiated person of the sons of Israel. (Deuteronomy 23:17 Brenton)
L04 Pwt_23_18 Nie będzie nierządnicy sakralnej wśród córek Izraela ani mężczyzn uprawiających nierząd sakralny wśród synów Izraela. (Pwt 23:18 BT_4)
L05 Pwt_23_18 Οὐκ ἔσται πόρνη ἀπὸ θυγατέρων Ισραηλ, καὶ οὐκ ἔσται πορνεύων ἀπὸ υἱῶν Ισραηλ· οὐκ ἔσται τελεσφόρος ἀπὸ θυγατέρων Ισραηλ, καὶ οὐκ ἔσται τελισκόμενος ἀπὸ υἱῶν Ισραηλ.
L06 Pwt_23_18 οὐ εἰμί πόρνη ἀπό θυγάτηρ Ἰσραήλ καί οὐ εἰμί πορνεύω ἀπό υἱός Ἰσραήλ οὐ εἰμί τελεσφόρος ἀπό θυγάτηρ Ἰσραήλ καί οὐ εἰμί τελίσκομαι ἀπό υἱός Ἰσραήλ
L07 Pwt_23_18 nie, czyż nie być, istnieć; żyć, trwać prostytutka, nierządnica z, od, przez córka Izrael i, również nie, czyż nie być, istnieć; żyć, trwać dopuszczać się nierządu z, od, przez syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Izrael nie, czyż nie być, istnieć; żyć, trwać doprowadzenie do końca z, od, przez córka Izrael i, również nie, czyż nie być, istnieć; żyć, trwać poświęcony z, od, przez syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Izrael
L08 Pwt_23_18 (G3756) (G1510) (G4204) (G575) (G2364) (G2474) (G2532) (G3756) (G1510) (G4203) (G575) (G5207) (G2474) (G3756) (G1510) (L9135) (G575) (G2364) (G2474) (G2532) (G3756) (G1510) (L9139) (G575) (G5207) (G2474)
L09 Pwt_23_18 *ou)k e)/stai po/rnE a)po\ Tugate/rOn *israEl, kai\ ou)k e)/stai porneu/On a)po\ ui(O=n *israEl· ou)k e)/stai telesfo/ros a)po\ Tugate/rOn *israEl, kai\ ou)k e)/stai telisko/menos a)po\ ui(O=n *israEl.
L10 Pwt_23_18 uk estai pornE apo TygaterOn israEl, kai uk estai porneuOn apo hyiOn israEl· uk estai telesforos apo TygaterOn israEl, kai uk estai teliskomenos apo hyiOn israEl.
L11 Pwt_23_18 D VF_FMI3S N1_NSF P N3_GPF N_GSM C D VF_FMI3S V1_PAPNSM P N2_GPM N_GSM D VF_FMI3S A1B_NSM P N3_GPF N_GSM C D VF_FMI3S V1_PMPNSM P N2_GPM N_GSM
L12 Pwt_23_18 not he/she/it-will-be prostitute (nom|voc) away from (+gen) daughters (gen) Israel (indecl) and not he/she/it-will-be while FORNICATE-ing (nom) away from (+gen) sons (gen) Israel (indecl) not he/she/it-will-be away from (+gen) daughters (gen) Israel (indecl) and not he/she/it-will-be away from (+gen) sons (gen) Israel (indecl)
L13 Pwt_23_18 not be prostitute from daughter Israel and not be prostitute from son Israel not be bringing to an end from daughter Israel and not be dedicated from son Israel
L14 Pwt_23_18 Pwt_23_18_1 Pwt_23_18_2 Pwt_23_18_3 Pwt_23_18_4 Pwt_23_18_5 Pwt_23_18_6 Pwt_23_18_7 Pwt_23_18_8 Pwt_23_18_9 Pwt_23_18_10 Pwt_23_18_11 Pwt_23_18_12 Pwt_23_18_13 Pwt_23_18_14 Pwt_23_18_15 Pwt_23_18_16 Pwt_23_18_17 Pwt_23_18_18 Pwt_23_18_19 Pwt_23_18_20 Pwt_23_18_21 Pwt_23_18_22 Pwt_23_18_23 Pwt_23_18_24 Pwt_23_18_25 Pwt_23_18_26
L15