Sdz(B)_15

L01	Sdz(B)_15_20	καὶ ἔκρινεν τὸν Ισραηλ ἐν ἡμέραις ἀλλοφύλων εἴκοσι ἔτη.
L02	Sdz(B)_15_20	καὶ (G2532) ἔκρινεν (G2919) τὸν (G3588) Ισραηλ (G2474) ἐν (G1722) ἡμέραις (G2250) ἀλλοφύλων (G246) εἴκοσι (G1501) ἔτη. (G2094)
L03	Sdz(B)_15_20	And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years. (Judges 15:20 Brenton)
L04	Sdz(B)_15_20	I przez dwadzieścia lat sprawował sądy nad Izraelem za czasów Filistynów. (Sdz 15:20 BT_4)
L05	Sdz(B)_15_20	I sądził Izraela za dni obcoplemieńców dwadzieścia lat. (Sdz(B)_15_20 tłum. AI)
L06	Sdz(B)_15_20	I (G2532) sądził (G2919) Izraela (G2474) za dni (G2250) obcoplemieńców dwadzieścia (G1501) lat (G2094). (Sdz(B)_15_20 tłum. AI)
L07	Sdz(B)_15_20	kai	(e)-kri-nen	ton	isr-a-(El)	en	hE-(me)-rais	al-lo-(fy)-lOn	(ei)-ko-si	(e)-tE.
L08	Sdz(B)_15_20	καὶ	ἔκρινεν	τὸν	Ισραηλ	ἐν	ἡμέραις	ἀλλοφύλων	εἴκοσι	ἔτη.
L09	Sdz(B)_15_20	καί	κρίνω	ὁ	Ἰσραήλ	ἐν	ἡμέρα	ἀλλόφυλος	εἴκοσι	ἔτος
L10	Sdz(B)_15_20	i	sądził	—	Izraela	w	dniach	cudzoziemców	dwadzieścia	lat
L11	Sdz(B)_15_20	i, również	sądzić, oceniać; dzielić, rozróżniać	—	Izrael	w, wewnątrz	dzień; pełna doba	cudzoziemski, cudzoziemiec	dwadzieścia	rok, 12 miesięcy
L12	Sdz(B)_15_20	(G2532)	(G2919)	(G3588)	(G2474)	(G1722)	(G2250)	(G246)	(G1501)	(G2094)
L13	Sdz(B)_15_20	and	he/she/it-was-JUDGE-ing, he/she/it-JUDGE-ed	the (acc)	Israel (indecl)	in/among/by (+dat)	days (dat)	foreign ([Adj] gen)	icons (dat); twenty	years (nom\|acc\|voc)
L14	Sdz(B)_15_20	and	judge	the	Israel	in	day	foreigner	twenty	year
L15	Sdz(B)_15_20	kaì	ékrinen	tòn	Israēl	en	hēmérais	allophýlōn	eíkosi	étē
L16	Sdz(B)_15_20	kai	ekrinen	ton	Israēl	en	hēmerais	allophylōn	eikosi	etē
L17	Sdz(B)_15_20	C	VAI_AAI3S	RA_ASM	N_ASM	P	N1A_DPF	A1B_GPM	M	N3E_APN
L18	Sdz(B)_15_20	kai\	e)/krinen	to\n	*israEl	e)n	E(me/rais	a)llofu/lOn	ei)/kosi	e)/tE.
L19	Sdz(B)_15_20	kai	ekrinen	ton	israEl	en	hEmerais	allofylOn	eikosi	etE.
L20	Sdz(B)_15_20	Sdz(B)_15_20_1	Sdz(B)_15_20_2	Sdz(B)_15_20_3	Sdz(B)_15_20_4	Sdz(B)_15_20_5	Sdz(B)_15_20_6	Sdz(B)_15_20_7	Sdz(B)_15_20_8	Sdz(B)_15_20_9