| L01 | Syr_0_10 | καὶ τῶν ἄλλων πατρίων βιβλίων ἀνάγνωσιν | |||||
| L02 | Syr_0_10 | καὶ (G2532) τῶν (G3588) ἄλλων (G243) πατρίων (L7315) βιβλίων (G975) ἀνάγνωσιν (G320) | |||||
| L03 | Syr_0_10 | 10) and other books of our fathers, | |||||
| L04 | Syr_0_10 | 10) oraz innych ksiąg ojczystych | |||||
| L05 | Syr_0_10 | i innych ksiąg ojczystych, (Syr_0_10 tłum. AI) | |||||
| L06 | Syr_0_10 | i (G2532) innych (G243) ksiąg (G975) ojczystych (L7315), (Syr_0_10 tłum. AI) | |||||
| L07 | Syr_0_10 | kai | tOn | (al)-lOn | pa-(tri)-On | bi-(bli)-On | a-(na)-gnO-sin |
| L08 | Syr_0_10 | καὶ | τῶν | ἄλλων | πατρίων | βιβλίων | ἀνάγνωσιν |
| L09 | Syr_0_10 | καί | ὁ | ἄλλος | πάτριος | βιβλίον | ἀνάγνωσις |
| L10 | Syr_0_10 | i | — | innych | ojczystych | ksiąg | czytania |
| L11 | Syr_0_10 | i, również | — | inny; odrębny | ojcowski / należący do ojca | zwój, książka | czytanie, odczytywanie |
| L12 | Syr_0_10 | (G2532) | (G3588) | (G243) | (L7315) | (G975) | (G320) |
| L13 | Syr_0_10 | and, also | the | other | patrilineages (gen) | books (gen) | reading |
| L14 | Syr_0_10 | and | the | another | belonging to one's father | scroll | reading |
| L15 | Syr_0_10 | kaì | tôn | állōn | patríōn | biblíōn | anágnōsin |
| L16 | Syr_0_10 | kai | tōn | allōn | patriōn | bibliōn | anagnōsin |
| L17 | Syr_0_10 | C | RA_GPN | RD_GPN | A1A_GPN | N2N_GPN | N3I_ASF |
| L18 | Syr_0_10 | kai\ | tO=n | a)/llOn | patri/On | bibli/On | a)na/gnOsin |
| L19 | Syr_0_10 | kai | tOn | allOn | patriOn | bibliOn | anagnOsin |
| L20 | Syr_0_10 | Syr_0_10_1 | Syr_0_10_2 | Syr_0_10_3 | Syr_0_10_4 | Syr_0_10_5 | Syr_0_10_6 |
Syr_0_10
