| L01 | Syr_0_21 | οὐ γὰρ ἰσοδυναμεῖ | ||
| L02 | Syr_0_21 | οὐ (G3756) γὰρ (G1063) ἰσοδυναμεῖ (L4991) | ||
| L03 | Syr_0_21 | 21) have not the same force | ||
| L04 | Syr_0_21 | 21) albowiem nie mają tej samej mocy | ||
| L05 | Syr_0_21 | nie mają bowiem tej samej mocy (Syr_0_21 tłum. AI) | ||
| L06 | Syr_0_21 | nie (G3756) mają bowiem (G1063) tej samej mocy (Syr_0_21 tłum. AI) | ||
| L07 | Syr_0_21 | u | gar | i-so-dy-na-(mei) |
| L08 | Syr_0_21 | οὐ | γὰρ | ἰσοδυναμεῖ |
| L09 | Syr_0_21 | οὐ | γάρ | ἰσοδυναμέω |
| L10 | Syr_0_21 | nie | bowiem | ma równą moc |
| L11 | Syr_0_21 | nie, czyż nie | gdyż, bowiem | mają równą moc |
| L12 | Syr_0_21 | (G3756) | (G1063) | (L4991) |
| L13 | Syr_0_21 | no, not | for, because | he/she/it-is-HAVE-EQUAL-POWER-ing |
| L14 | Syr_0_21 | not | for | have equal power |
| L15 | Syr_0_21 | ou | gàr | isodynameî |
| L16 | Syr_0_21 | ou | gar | isodynamei |
| L17 | Syr_0_21 | D | x | V2_PAI3S |
| L18 | Syr_0_21 | ou) | ga\r | i)sodunamei= |
| L19 | Syr_0_21 | u | gar | isodynamei |
| L20 | Syr_0_21 | Syr_0_21_1 | Syr_0_21_2 | Syr_0_21_3 |