| L01 | Syr_0_23 | οὐ μόνον δὲ ταῦτα, | |||
| L02 | Syr_0_23 | οὐ (G3756) μόνον (G3440) δὲ (G1161) ταῦτα, (G3778) | |||
| L03 | Syr_0_23 | 23) in them: and not only these things, | |||
| L04 | Syr_0_23 | 23) Nie tylko ta księga, | |||
| L05 | Syr_0_23 | οὐ | μόνον | δὲ | ταῦτα, |
| L06 | Syr_0_23 | οὐ | μόνον | δέ | οὗτος |
| L07 | Syr_0_23 | nie, czyż nie | tylko, jedynie | lecz; zaś, natomiast | ten, ta, to; oto, ów |
| L08 | Syr_0_23 | (G3756) | (G3440) | (G1161) | (G3778) |
| L09 | Syr_0_23 | ou) | mo/non | de\ | tau=ta, |
| L10 | Syr_0_23 | u | monon | de | tauta, |
| L11 | Syr_0_23 | D | D | x | RD_NPN |
| L12 | Syr_0_23 | no, not | only | but, and, however | these (things) |
| L13 | Syr_0_23 | not | only | though | this |
| L14 | Syr_0_23 | Syr_0_23_1 | Syr_0_23_2 | Syr_0_23_3 | Syr_0_23_4 |
| L15 | |||||