Syr_30

L01	Syr_30_11	μὴ δῷς αὐτῷ ἐξουσίαν ἐν νεότητι·
L02	Syr_30_11	μὴ (G3361) δῷς (G1325) αὐτῷ (G846) ἐξουσίαν (G1849) ἐν (G1722) νεότητι· (G3503)
L03	Syr_30_11	Give him no liberty in his youth, and wink not at his follies. (Sirach 30:11 Brenton)
L04	Syr_30_11	W młodości nie dawaj mu zbytniej swobody, (Syr 30:11 BT_4)
L05	Syr_30_11	Nie dawaj mu władzy w młodości; (Syr_30_11 tłum. AI)
L06	Syr_30_11	Nie (G3361) dawaj (G1325) mu (G846) władzy (G1849) w (G1722) młodości (G3503); (Syr_30_11 tłum. AI)
L07	Syr_30_11	mE	dOs	au-(tO)	e-Ksu-(si)-an	en	ne-(o)-tE-ti·
L08	Syr_30_11	μὴ	δῷς	αὐτῷ	ἐξουσίαν	ἐν	νεότητι·
L09	Syr_30_11	μή	δίδωμι	αὐτός	ἐξουσία	ἐν	νεότης
L10	Syr_30_11	nie	dawaj	mu	władzy	w	młodości
L11	Syr_30_11	nie; aby nie	dać, dawać, przekazać	on, ona, ono	władza wyboru, swoboda; upoważnienie, autorytet	w, wewnątrz	młodość
L12	Syr_30_11	(G3361)	(G1325)	(G846)	(G1849)	(G1722)	(G3503)
L13	Syr_30_11	not	you(sg)-should-GIVE	him/it/same (dat)	authority (acc)	in/among/by (+dat)	youth (dat)
L14	Syr_30_11	not	give	he	authority	in	youth
L15	Syr_30_11	mḕ	dôᵢs	autôᵢ	exousían	en	neótēti
L16	Syr_30_11	mē	dōs	autō	exousian	en	neotēti
L17	Syr_30_11	D	VO_AAS2S	RD_DSM	N1A_ASF	P	N3T_DSF
L18	Syr_30_11	mE\	dO=\|s	au)tO=\|	e)Xousi/an	e)n	neo/tEti·
L19	Syr_30_11	mE	dOs	autO	eXusian	en	neotEti·
L20	Syr_30_11	Syr_30_11_1	Syr_30_11_2	Syr_30_11_3	Syr_30_11_4	Syr_30_11_5	Syr_30_11_6