Informacja
Bible Left

Syr_44_12

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Syr_44_11 Syr_44_13

Filtruj wiersze:

L01 Syr_44_12 ἐν ταῖς διαθήκαις ἔστη τὸ σπέρμα αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν δι’ αὐτούς·
L02 Syr_44_12 ἐν (G1722) ταῖς (G3588) διαθήκαις (G1242) ἔστη (G2476) τὸ (G3588) σπέρμα (G4690) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) τὰ (G3588) τέκνα (G5043) αὐτῶν (G846) δι’ (G1223) αὐτούς· (G846)
L03 Syr_44_12 Their seed standeth fast, and their children for their sakes. (Sirach 44:12 Brenton)
L04 Syr_44_12 Potomstwo ich trzyma się przymierzy, a dzięki nim - ich dzieci. (Syr 44:12 BT_4)
L05 Syr_44_12 ἐν ταῖς διαθήκαις ἔστη τὸ σπέρμα αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν δι’ αὐτούς·
L06 Syr_44_12 ἐν ὁ διαθήκη ἵστημι ὁ σπέρμα αὐτός καί ὁ τέκνον αὐτός διά αὐτός
L07 Syr_44_12 w, wewnątrz — testament; przymierze między stronami postawić; stać, trwać — nasienie' potomstwo, dzieci on, ona, ono i, również — dziecko, potomek on, ona, ono przez; z powodu, ponieważ on, ona, ono
L08 Syr_44_12 (G1722) (G3588) (G1242) (G2476) (G3588) (G4690) (G846) (G2532) (G3588) (G5043) (G846) (G1223) (G846)
L09 Syr_44_12 e)n tai=s diaTE/kais e)/stE to\ spe/rma au)tO=n kai\ ta\ te/kna au)tO=n di’ au)tou/s·
L10 Syr_44_12 en tais diaTEkais estE to sperma autOn kai ta tekna autOn di’ autus·
L11 Syr_44_12 P RA_DPF N1_DPF VHI_AAI3S RA_NSN N3M_NSN RD_GPM C RA_NPN N2N_NPN RD_GPM P RD_APM
L12 Syr_44_12 in/among/by (+dat) the (dat) covenants (dat) he/she/it-CAUSE-ed-TO-STand the (nom|acc) seed (nom|acc|voc) them/same (gen) and the (nom|acc) children (nom|acc|voc) them/same (gen) because of (+acc), through (+gen) them/same (acc)
L13 Syr_44_12 in the covenant stand the seed he and the child he through he
L14 Syr_44_12 Syr_44_12_1 Syr_44_12_2 Syr_44_12_3 Syr_44_12_4 Syr_44_12_5 Syr_44_12_6 Syr_44_12_7 Syr_44_12_8 Syr_44_12_9 Syr_44_12_10 Syr_44_12_11 Syr_44_12_12 Syr_44_12_13
L15