| L01 | Wj_12_2 | Ὁ μὴν οὗτος ὑμῖν ἀρχὴ μηνῶν, πρῶτός ἐστιν ὑμῖν ἐν τοῖς μησὶν τοῦ ἐνιαυτοῦ. | |||||||||||||
| L02 | Wj_12_2 | Ὁ (G3588) μὴν (G3375) οὗτος (G3778) ὑμῖν (G5213) ἀρχὴ (G746) μηνῶν, (G3376) πρῶτός (G4413) ἐστιν (G1510) ὑμῖν (G5213) ἐν (G1722) τοῖς (G3588) μησὶν (G3376) τοῦ (G3588) ἐνιαυτοῦ. (G1763) | |||||||||||||
| L03 | Wj_12_2 | This month shall be to you the beginning of months: it is the first to you among the months of the year. (Exodus 12:2 Brenton) | |||||||||||||
| L04 | Wj_12_2 | «Miesiąc ten będzie dla was początkiem miesięcy, będzie pierwszym miesiącem roku! (Wj 12:2 BT_4) | |||||||||||||
| L05 | Wj_12_2 | Ὁ | μὴν | οὗτος | ὑμῖν | ἀρχὴ | μηνῶν, | πρῶτός | ἐστιν | ὑμῖν | ἐν | τοῖς | μησὶν | τοῦ | ἐνιαυτοῦ. |
| L06 | Wj_12_2 | ὁ | μήν | οὗτος | ὑμῖν | ἀρχή | μήν | πρῶτος | εἰμί | ὑμῖν | ἐν | ὁ | μήν | ὁ | ἐνιαυτός |
| L07 | Wj_12_2 | — | zaprawdę, rzeczywiście | ten, ta, to; oto, ów | wam (celownik) | początek, źródło | miesiąc; czas nowiu | pierwszy; główny | być, istnieć; żyć, trwać | wam (celownik) | w, wewnątrz | — | miesiąc; czas nowiu | — | rok |
| L08 | Wj_12_2 | (G3588) | (G3375) | (G3778) | (G5213) | (G746) | (G3376) | (G4413) | (G1510) | (G5213) | (G1722) | (G3588) | (G3376) | (G3588) | (G1763) |
| L09 | Wj_12_2 | *(o | mE\n | ou(=tos | u(mi=n | a)rCHE\ | mEnO=n, | prO=to/s | e)stin | u(mi=n | e)n | toi=s | mEsi\n | tou= | e)niautou=. |
| L10 | Wj_12_2 | o | mEn | hutos | hymin | arCHE | mEnOn, | prOtos | estin | hymin | en | tois | mEsin | tu | eniautu. |
| L11 | Wj_12_2 | RA_NSM | N3_NSM | RD_NSM | RP_DP | N1_NSF | N3_GPM | A1_NSMS | V9_PAI3S | RP_DP | P | RA_DPM | N3_DPM | RA_GSM | N2_GSM |
| L12 | Wj_12_2 | the (nom) | ???; month (nom|voc) | this (nom) | you(pl) (dat) | beginning (nom|voc) | months (gen) | first (nom) | he/she/it-is | you(pl) (dat) | in/among/by (+dat) | the (dat) | months (dat) | the (gen) | year (gen) |
| L13 | Wj_12_2 | the | month | this | you | origin | month | first | be | you | in | the | month | the | cycle |
| L14 | Wj_12_2 | Wj_12_2_1 | Wj_12_2_2 | Wj_12_2_3 | Wj_12_2_4 | Wj_12_2_5 | Wj_12_2_6 | Wj_12_2_7 | Wj_12_2_8 | Wj_12_2_9 | Wj_12_2_10 | Wj_12_2_11 | Wj_12_2_12 | Wj_12_2_13 | Wj_12_2_14 |
| L15 | |||||||||||||||
Wj_12_2
