| L01 |
Wj_25_30 |
καὶ ἐπιθήσεις ἐπὶ τὴν τράπεζαν ἄρτους ἐνωπίους ἐναντίον μου διὰ παντός. |
| L02 |
Wj_25_30 |
καὶ (G2532) ἐπιθήσεις (G2007) ἐπὶ (G1909) τὴν (G3588) τράπεζαν (G5132) ἄρτους (G740) ἐνωπίους (G1799) ἐναντίον (G1726) μου (G3450) διὰ (G1223) παντός. (G3956) |
| L03 |
Wj_25_30 |
And thou shalt set upon the table shewbread before me continually. (Exodus 25:30 Brenton) |
| L04 |
Wj_25_30 |
Będziesz zawsze kładł na stole przede Mną chleby pokładne. (Wj 25:30 BT_4) |
| L05 |
Wj_25_30 |
καὶ |
ἐπιθήσεις |
ἐπὶ |
τὴν |
τράπεζαν |
ἄρτους |
ἐνωπίους |
ἐναντίον |
μου |
διὰ |
παντός. |
| L06 |
Wj_25_30 |
καί |
ἐπιτίθημι |
ἐπί |
ὁ |
τράπεζα |
ἄρτος |
ἐνώπιος |
ἐναντίον |
μου |
διά |
πᾶς |
| L07 |
Wj_25_30 |
i, również |
położyć na, dołożyć, dołączyć |
na, nad, w czasie, za |
— |
stół; ołtarz; bank |
chleb, bochenki lp. |
przed kimś; w obecności |
naprzeciw, przeciw |
mnie, mojego |
przez; z powodu, ponieważ |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
| L08 |
Wj_25_30 |
(G2532) |
(G2007) |
(G1909) |
(G3588) |
(G5132) |
(G740) |
(G1799) |
(G1726) |
(G3450) |
(G1223) |
(G3956) |
| L09 |
Wj_25_30 |
kai\ |
e)piTE/seis |
e)pi\ |
tE\n |
tra/peDZan |
a)/rtous |
e)nOpi/ous |
e)nanti/on |
mou |
dia\ |
panto/s. |
| L10 |
Wj_25_30 |
kai |
epiTEseis |
epi |
tEn |
trapeDZan |
artus |
enOpius |
enantion |
mu |
dia |
pantos. |
| L11 |
Wj_25_30 |
C |
VF_FAI2S |
P |
RA_ASF |
N1S_ASF |
N2_APM |
A1B_APM |
P |
RP_GS |
P |
A3_GSM |
| L12 |
Wj_25_30 |
and |
you(sg)-will-PLACE ON |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
the (acc) |
table (acc) |
[loaves of] bread (acc) |
??? ([Adj] acc) |
in front of (+gen); contrary ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
me (gen) |
because of (+acc), through (+gen) |
every (gen) |
| L13 |
Wj_25_30 |
and |
put on |
in |
the |
table |
bread |
in the face |
next to |
of me |
through |
all |
| L14 |
Wj_25_30 |
Wj_25_30_1 |
Wj_25_30_2 |
Wj_25_30_3 |
Wj_25_30_4 |
Wj_25_30_5 |
Wj_25_30_6 |
Wj_25_30_7 |
Wj_25_30_8 |
Wj_25_30_9 |
Wj_25_30_10 |
Wj_25_30_11 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
