Informacja
Bible Left

Wj_38_26

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj_38_25 Wj_38_27

Filtruj wiersze:

L01 Wj_38_26 οὗτος ἐποίησεν τὸν λουτῆρα χαλκοῦν καὶ τὴν βάσιν αὐτοῦ χαλκῆν ἐκ τῶν κατόπτρων τῶν νηστευσασῶν, αἳ ἐνήστευσαν παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ἔπηξεν αὐτήν·
L02 Wj_38_26 οὗτος (G3778) ἐποίησεν (G4160) τὸν (G3588) λουτῆρα (L5972) χαλκοῦν (G5470) καὶ (G2532) τὴν (G3588) βάσιν (G939) αὐτοῦ (G846) χαλκῆν (G5470) ἐκ (G1537) τῶν (G3588) κατόπτρων (L5504) τῶν (G3588) νηστευσασῶν, (G3522) αἳ (G3739) ἐνήστευσαν (G3522) παρὰ (G3844) τὰς (G3588) θύρας (G2374) τῆς (G3588) σκηνῆς (G4633) τοῦ (G3588) μαρτυρίου (G3142) ἐν (G1722) ᾗ (G3739) ἡμέρᾳ (G2250) ἔπηξεν (G4078) αὐτήν· (G846)
L03 Wj_38_26 He made the brazen laver, and the brazen base of it of the mirrors of the women that fasted, who fasted by the doors of the tabernacle of witness, in the day in which he set it up. (Exodus 38:26 Brenton)
L04 Wj_38_26 I uczynił kadź z brązu z podstawą również z brązu, wykonaną z lusterek kobiet pełniących służbę przy wejściu do namiotu. (Wj 38:8 BT_4)
L05 Wj_38_26 οὗτος ἐποίησεν τὸν λουτῆρα χαλκοῦν καὶ τὴν βάσιν αὐτοῦ χαλκῆν ἐκ τῶν κατόπτρων τῶν νηστευσασῶν, αἳ ἐνήστευσαν παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ἔπηξεν αὐτήν·
L06 Wj_38_26 οὗτος ποιέω ὁ λουτήρ χάλκεος καί ὁ βάσις αὐτός χάλκεος ἐκ ὁ κάτοπτρον ὁ νηστεύω ὅς νηστεύω παρά ὁ θύρα ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον ἐν ὅς ἡμέρα πήγνυμι αὐτός
L07 Wj_38_26 ten, ta, to; oto, ów czynić, robić, wytwarzać — kadź / misa do mycia miedziany, brązowy i, również — podstawa, fundament; krok, chód on, ona, ono miedziany, brązowy z, spośród, od — lustro — pościć który, która, które pościć przy, obok, wśród — drzwi, wrota; wejście — namiot, siedziba — świadectwo; dowód w, wewnątrz który, która, które dzień; pełna doba wbijać, umieszczać; umacniać on, ona, ono
L08 Wj_38_26 (G3778) (G4160) (G3588) (L5972) (G5470) (G2532) (G3588) (G939) (G846) (G5470) (G1537) (G3588) (L5504) (G3588) (G3522) (G3739) (G3522) (G3844) (G3588) (G2374) (G3588) (G4633) (G3588) (G3142) (G1722) (G3739) (G2250) (G4078) (G846)
L09 Wj_38_26 ou(=tos e)poi/Esen to\n loutE=ra CHalkou=n kai\ tE\n ba/sin au)tou= CHalkE=n e)k tO=n kato/ptrOn tO=n nEsteusasO=n, ai(\ e)nE/steusan para\ ta\s Tu/ras tE=s skEnE=s tou= marturi/ou e)n E(=| E(me/ra| e)/pEXen au)tE/n·
L10 Wj_38_26 hutos epoiEsen ton lutEra CHalkun kai tEn basin autu CHalkEn ek tOn katoptrOn tOn nEsteusasOn, hai enEsteusan para tas Tyras tEs skEnEs tu martyriu en hE hEmera epEXen autEn·
L11 Wj_38_26 RD_NSM VAI_AAI3S RA_ASM N3_ASM A1C_ASM C RA_ASF N3I_ASF RD_GSM A1C_ASF P RA_GPN N2N_GPN RA_GPF VA_AAPGPF RR_NPF VAI_AAI3P P RA_APF N1A_APF RA_GSF N1_GSF RA_GSN N2N_GSN P RR_DSF N1A_DSF VAI_AAI3S RD_ASF
L12 Wj_38_26 this (nom) he/she/it-DO/MAKE-ed the (acc) basin (acc) copper or bronze ([Adj] acc, nom|acc|voc) and the (acc) foot (acc); upon STEP-ing (dat) him/it/same (gen) copper or bronze ([Adj] acc) out of (+gen) the (gen) the (gen) upon FAST-ing (gen) who/whom/which (nom) they-FAST-ed frοm beside (+acc,+gen,+dat) the (acc) door (gen), doors (acc) the (gen) tent (gen) the (gen) testimony (gen) in/among/by (+dat) who/whom/which (dat) day (dat) he/she/it-UPON-LEAD-ed; he/she/it-PITCH-ed her/it/same (acc)
L13 Wj_38_26 this do the washing tub of brass and the sole of the foot he of brass from the mirror the fast who fast from the door the tent the evidence in who day pitch he
L14 Wj_38_26 Wj_38_26_1 Wj_38_26_2 Wj_38_26_3 Wj_38_26_4 Wj_38_26_5 Wj_38_26_6 Wj_38_26_7 Wj_38_26_8 Wj_38_26_9 Wj_38_26_10 Wj_38_26_11 Wj_38_26_12 Wj_38_26_13 Wj_38_26_14 Wj_38_26_15 Wj_38_26_16 Wj_38_26_17 Wj_38_26_18 Wj_38_26_19 Wj_38_26_20 Wj_38_26_21 Wj_38_26_22 Wj_38_26_23 Wj_38_26_24 Wj_38_26_25 Wj_38_26_26 Wj_38_26_27 Wj_38_26_28 Wj_38_26_29
L15