Informacja
Bible Left

Wj_39_13

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj_39_12 Wj_39_14

Filtruj wiersze:

L01 Wj_39_13 καὶ ἤνεγκαν τὰς στολὰς πρὸς Μωυσῆν καὶ τὴν σκηνὴν καὶ τὰ σκεύη αὐτῆς καὶ τὰς βάσεις καὶ τοὺς μοχλοὺς αὐτῆς καὶ τοὺς στύλους
L02 Wj_39_13 καὶ (G2532) ἤνεγκαν (G5342) τὰς (G3588) στολὰς (G4749) πρὸς (G4314) Μωυσῆν (G3475) καὶ (G2532) τὴν (G3588) σκηνὴν (G4633) καὶ (G2532) τὰ (G3588) σκεύη (G4632) αὐτῆς (G846) καὶ (G2532) τὰς (G3588) βάσεις (G939) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) μοχλοὺς (L6544) αὐτῆς (G846) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) στύλους (G4769)
L03 Wj_39_13 And the children of Israel did as the Lord commanded Moses, so did they. (Exodus 39:11 Brenton)
L04 Wj_39_13 I oddali przybytek Mojżeszowi wraz z namiotem i sprzętami, jak kółka, deski, poprzeczki, słupy, podstawy, (Wj 39:33 BT_4)
L05 Wj_39_13 I przynieśli do Mojżesza szaty, namiot, jego sprzęty, podstawy, jego poprzeczki i słupy, (Wj_39_13 tłum. AI)
L06 Wj_39_13 I (G2532) (G2532) przynieśli (G5342) do (G4314) Mojżesza (G3475) szaty (G4749), namiot (G4633), jego (G846) sprzęty, podstawy (G939), jego (G846) poprzeczki i (G2532) (G2532) (G2532) (G2532) słupy (G4769), (Wj_39_13 tłum. AI)
L07 Wj_39_13 kai (E)-nenk-an tas sto-(las) pros mo-y-(sEn) kai tEn skE-(nEn) kai ta (skeu)-E au-(tEs) kai tas (ba)-seis kai tus mo-(CHlus) au-(tEs) kai tus (sty)-lus
L08 Wj_39_13 Καὶ ἤνεγκαν τὰς στολὰς πρὸς Μωυσῆν καὶ τὴν σκηνὴν καὶ τὰ σκεύη αὐτῆς καὶ τὰς βάσεις καὶ τοὺς μοχλοὺς αὐτῆς καὶ τοὺς στύλους
L09 Wj_39_13 καί φέρω ὁ στολή πρός Μωσεύς καί ὁ σκηνή καί ὁ σκεῦος αὐτός καί ὁ βάσις καί ὁ μοχλός αὐτός καί ὁ στῦλος
L10 Wj_39_13 i przynieśli — szaty do Mojżesza i — namiot i — naczynia jego i — podstawy i — drążki jego i — słupy
L11 Wj_39_13 i, również nieść, dźwigać; znieść, wytrzymać — długa szata, odzienie do, ku' dla; przy, obok Mojżesz i, również — namiot, siedziba i, również — naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek on, ona, ono i, również — podstawa, fundament; krok, chód i, również — drążek / pręt on, ona, ono i, również — kolumna, filar
L12 Wj_39_13 (G2532) (G5342) (G3588) (G4749) (G4314) (G3475) (G2532) (G3588) (G4633) (G2532) (G3588) (G4632) (G846) (G2532) (G3588) (G939) (G2532) (G3588) (L6544) (G846) (G2532) (G3588) (G4769)
L13 Wj_39_13 and they-BRING-ed the (acc) arraies (acc) toward (+acc,+gen,+dat) Moses (acc) and the (acc) tent (acc) and the (nom|acc) vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) her/it/same (gen) and the (acc) feet (acc, nom|voc) and the (acc) bars (acc) her/it/same (gen) and the (acc) pillars (acc)
L14 Wj_39_13 and carry the robe to Mōseus and the tent and the vessel he and the sole of the foot and the bar he and the pillar
L15 Wj_39_13 kaì ḗnegkan tàs stolàs pròs Mōysên kaì tḕn skēnḕn kaì tà skeúē autês kaì tàs báseis kaì toùs mochloùs autês kaì toùs stýlous
L16 Wj_39_13 kai ēnegkan tas stolas pros Mōysēn kai tēn skēnēn kai ta skeuē autēs kai tas baseis kai tous mochlous autēs kai tous stylous
L17 Wj_39_13 C VAI_AAI3P RA_APF N1_APF P N1M_ASM C RA_ASF N1_ASF C RA_APN N3E_APN RD_GSF C RA_APF N3I_APF C RA_APM N2_APM RD_GSF C RA_APM N2_APM
L18 Wj_39_13 *kai\ E)/negkan ta\s stola\s pro\s *mousE=n kai\ tE\n skEnE\n kai\ ta\ skeu/E au)tE=s kai\ ta\s ba/seis kai\ tou\s moCHlou\s au)tE=s kai\ tou\s stu/lous
L19 Wj_39_13 kai Enenkan tas stolas pros musEn kai tEn skEnEn kai ta skeuE autEs kai tas baseis kai tus moCHlus autEs kai tus stylus
L20 Wj_39_13 Wj_39_13_1 Wj_39_13_2 Wj_39_13_3 Wj_39_13_4 Wj_39_13_5 Wj_39_13_6 Wj_39_13_7 Wj_39_13_8 Wj_39_13_9 Wj_39_13_10 Wj_39_13_11 Wj_39_13_12 Wj_39_13_13 Wj_39_13_14 Wj_39_13_15 Wj_39_13_16 Wj_39_13_17 Wj_39_13_18 Wj_39_13_19 Wj_39_13_20 Wj_39_13_21 Wj_39_13_22 Wj_39_13_23