| L01 |
Wj_39_19 |
καὶ τὰ ἱστία τῆς αὐλῆς καὶ τοὺς στύλους καὶ τὸ καταπέτασμα τῆς θύρας τῆς σκηνῆς καὶ τῆς πύλης τῆς αὐλῆς καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς σκηνῆς καὶ πάντα τὰ ἐργαλεῖα αὐτῆς |
| L02 |
Wj_39_19 |
καὶ (G2532) τὰ (G3588) ἱστία (L5008) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) στύλους (G4769) καὶ (G2532) τὸ (G3588) καταπέτασμα (G2665) τῆς (G3588) θύρας (G2374) τῆς (G3588) σκηνῆς (G4633) καὶ (G2532) τῆς (G3588) πύλης (G4439) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) σκεύη (G4632) τῆς (G3588) σκηνῆς (G4633) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) ἐργαλεῖα (L3870) αὐτῆς (G846) |
| L03 |
Wj_39_19 |
Brenton Exodus 39:19 and the garments of the sanctuary which belong to Aaron, and the garments of his sons, for the priestly ministry; 21 and all the vessels of the tabernacle and all its instruments: and the skins, even rams' skins dyed red, and the blue coverings, and the coverings of the other things, and the pins, and all the instruments for the works of the tabernacle of witness. (Exo 39:19 Brenton) |
| L04 |
Wj_39_19 |
Zasłony dziedzińca, słupy i podstawy do nich, zasłony przy wejściu do dziedzińca, powrozy i paliki oraz wszystkie sprzęty potrzebne do służby w przybytku i w Namiocie Spotkania. (Wj 39:40 BT_4) |
| L05 |
Wj_39_19 |
καὶ |
τὰ |
ἱστία |
τῆς |
αὐλῆς |
καὶ |
τοὺς |
στύλους |
καὶ |
τὸ |
καταπέτασμα |
τῆς |
θύρας |
τῆς |
σκηνῆς |
καὶ |
τῆς |
πύλης |
τῆς |
αὐλῆς |
καὶ |
πάντα |
τὰ |
σκεύη |
τῆς |
σκηνῆς |
καὶ |
πάντα |
τὰ |
ἐργαλεῖα |
αὐτῆς |
| L06 |
Wj_39_19 |
καί |
ὁ |
ἱστίον |
ὁ |
αὐλή |
καί |
ὁ |
στῦλος |
καί |
ὁ |
καταπέτασμα |
ὁ |
θύρα |
ὁ |
σκηνή |
καί |
ὁ |
πύλη |
ὁ |
αὐλή |
καί |
πᾶς |
ὁ |
σκεῦος |
ὁ |
σκηνή |
καί |
πᾶς |
ὁ |
ἐργαλεῖον |
αὐτός |
| L07 |
Wj_39_19 |
i, również |
— |
każda tkanina / sieć |
— |
dziedziniec, zagroda owcza |
i, również |
— |
kolumna, filar |
i, również |
— |
zasłona w świątyni |
— |
drzwi, wrota; wejście |
— |
namiot, siedziba |
i, również |
— |
brama |
— |
dziedziniec, zagroda owcza |
i, również |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek |
— |
namiot, siedziba |
i, również |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
narzędzie |
on, ona, ono |
| L08 |
Wj_39_19 |
(G2532) |
(G3588) |
(L5008) |
(G3588) |
(G833) |
(G2532) |
(G3588) |
(G4769) |
(G2532) |
(G3588) |
(G2665) |
(G3588) |
(G2374) |
(G3588) |
(G4633) |
(G2532) |
(G3588) |
(G4439) |
(G3588) |
(G833) |
(G2532) |
(G3956) |
(G3588) |
(G4632) |
(G3588) |
(G4633) |
(G2532) |
(G3956) |
(G3588) |
(L3870) |
(G846) |
| L09 |
Wj_39_19 |
kai\ |
ta\ |
i(sti/a |
tE=s |
au)lE=s |
kai\ |
tou\s |
stu/lous |
kai\ |
to\ |
katape/tasma |
tE=s |
Tu/ras |
tE=s |
skEnE=s |
kai\ |
tE=s |
pu/lEs |
tE=s |
au)lE=s |
kai\ |
pa/nta |
ta\ |
skeu/E |
tE=s |
skEnE=s |
kai\ |
pa/nta |
ta\ |
e)rgalei=a |
au)tE=s |
| L10 |
Wj_39_19 |
kai |
ta |
histia |
tEs |
aulEs |
kai |
tus |
stylus |
kai |
to |
katapetasma |
tEs |
Tyras |
tEs |
skEnEs |
kai |
tEs |
pylEs |
tEs |
aulEs |
kai |
panta |
ta |
skeuE |
tEs |
skEnEs |
kai |
panta |
ta |
ergaleia |
autEs |
| L11 |
Wj_39_19 |
C |
RA_APN |
N2N_APN |
RA_GSF |
N1_GSF |
C |
RA_APM |
N2_APM |
C |
RA_ASN |
N3M_ASN |
RA_GSF |
N1A_GSF |
RA_GSF |
N1_GSF |
C |
RA_GSF |
N1_GSF |
RA_GSF |
N1_GSF |
C |
A3_APN |
RA_APN |
N3E_APN |
RA_GSF |
N1_GSF |
C |
A3_APN |
RA_APN |
N2N_APN |
RD_GSF |
| L12 |
Wj_39_19 |
and |
the (nom|acc) |
|
the (gen) |
courtyard (gen) |
and |
the (acc) |
pillars (acc) |
and |
the (nom|acc) |
curtain (nom|acc|voc) |
the (gen) |
door (gen), doors (acc) |
the (gen) |
tent (gen) |
and |
the (gen) |
gate (gen) |
the (gen) |
courtyard (gen) |
and |
all (nom|acc|voc), every (acc) |
the (nom|acc) |
vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) |
the (gen) |
tent (gen) |
and |
all (nom|acc|voc), every (acc) |
the (nom|acc) |
|
her/it/same (gen) |
| L13 |
Wj_39_19 |
and |
the |
any web |
the |
courtyard |
and |
the |
pillar |
and |
the |
veil |
the |
door |
the |
tent |
and |
the |
gate |
the |
courtyard |
and |
all |
the |
vessel |
the |
tent |
and |
all |
the |
tool |
he |
| L14 |
Wj_39_19 |
Wj_39_19_1 |
Wj_39_19_2 |
Wj_39_19_3 |
Wj_39_19_4 |
Wj_39_19_5 |
Wj_39_19_6 |
Wj_39_19_7 |
Wj_39_19_8 |
Wj_39_19_9 |
Wj_39_19_10 |
Wj_39_19_11 |
Wj_39_19_12 |
Wj_39_19_13 |
Wj_39_19_14 |
Wj_39_19_15 |
Wj_39_19_16 |
Wj_39_19_17 |
Wj_39_19_18 |
Wj_39_19_19 |
Wj_39_19_20 |
Wj_39_19_21 |
Wj_39_19_22 |
Wj_39_19_23 |
Wj_39_19_24 |
Wj_39_19_25 |
Wj_39_19_26 |
Wj_39_19_27 |
Wj_39_19_28 |
Wj_39_19_29 |
Wj_39_19_30 |
Wj_39_19_31 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
