Informacja
Bible Left

Wj_40_10

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Wj_40_9 Wj_40_12

Filtruj wiersze:

L01 Wj_40_10 καὶ χρίσεις τὸ θυσιαστήριον τῶν καρπωμάτων καὶ πάντα αὐτοῦ τὰ σκεύη καὶ ἁγιάσεις τὸ θυσιαστήριον, καὶ ἔσται τὸ θυσιαστήριον ἅγιον τῶν ἁγίων.
L02 Wj_40_10 καὶ (G2532) χρίσεις (G5548) τὸ (G3588) θυσιαστήριον (G2379) τῶν (G3588) καρπωμάτων (L5247) καὶ (G2532) πάντα (G3956) αὐτοῦ (G846) τὰ (G3588) σκεύη (G4632) καὶ (G2532) ἁγιάσεις (G37) τὸ (G3588) θυσιαστήριον, (G2379) καὶ (G2532) ἔσται (G1510) τὸ (G3588) θυσιαστήριον (G2379) ἅγιον (G40) τῶν (G3588) ἁγίων. (G40)
L03 Wj_40_10 And thou shalt anoint the altar of burnt-offerings, and all its furniture; and thou shalt hallow the altar, and the altar shall be most holy. (Exodus 40:10 Brenton)
L04 Wj_40_10 I namaścisz ołtarz całopalenia ze wszystkimi jego przyborami, i poświęcisz go, i będzie bardzo święty. (Wj 40:10 BT_4)
L05 Wj_40_10 I namaścisz ołtarz darów oraz wszystkie jego sprzęty, i poświęcisz ołtarz, i ołtarz będzie Świętym Świętych. (Wj_40_10 tłum. AI)
L06 Wj_40_10 I (G2532) namaścisz (G5548) ołtarz (G2379) darów oraz (G2532) wszystkie (G3956) jego (G846) sprzęty, i (G2532) poświęcisz (G37) ołtarz (G2379), i (G2532) ołtarz (G2379) będzie (G1510) Świętym (G40) Świętych (G40). (Wj_40_10 tłum. AI)
L07 Wj_40_10 kai (CHri)-seis to Ty-si-a-(stE)-ri-on tOn karp-O-(ma)-tOn kai (pant)-a au-(tu) ta (skeu)-E kai ha-gi-(a)-seis to Ty-si-a-(stE)-ri-on, kai (e)-stai to Ty-si-a-(stE)-ri-on (ha)-gi-on tOn ha-(gi)-On.
L08 Wj_40_10 καὶ χρίσεις τὸ θυσιαστήριον τῶν καρπωμάτων καὶ πάντα αὐτοῦ τὰ σκεύη καὶ ἁγιάσεις τὸ θυσιαστήριον, καὶ ἔσται τὸ θυσιαστήριον ἅγιον τῶν ἁγίων.
L09 Wj_40_10 καί χρίω ὁ θυσιαστήριον ὁ κάρπωμα καί πᾶς αὐτός ὁ σκεῦος καί ἁγιάζω ὁ θυσιαστήριον καί εἰμί ὁ θυσιαστήριον ἅγιος ὁ ἅγιος
L10 Wj_40_10 i namaścisz — ołtarz — całopaleń i wszystkie jego — naczynia i poświęcisz — ołtarz i będzie — ołtarz Świętym — Świętych
L11 Wj_40_10 i, również namaścić — ołtarz ofiarniczy lub do kadzenia — ofiara całopalna i, również każdy, wszelki, dowolny; cały on, ona, ono — naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek i, również uświęcić, poświęcić — ołtarz ofiarniczy lub do kadzenia i, również być, istnieć; żyć, trwać — ołtarz ofiarniczy lub do kadzenia święty, prawy — święty, prawy
L12 Wj_40_10 (G2532) (G5548) (G3588) (G2379) (G3588) (L5247) (G2532) (G3956) (G846) (G3588) (G4632) (G2532) (G37) (G3588) (G2379) (G2532) (G1510) (G3588) (G2379) (G40) (G3588) (G40)
L13 Wj_40_10 and you(sg)-will-CHRISEN the (nom|acc) sanctuary (nom|acc|voc) the (gen) offering and all (nom|acc|voc), every (acc) him/it/same (gen) the (nom|acc) vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) and you(sg)-will-CONSECRATE the (nom|acc) sanctuary (nom|acc|voc) and he/she/it-will-be the (nom|acc) sanctuary (nom|acc|voc) holy ([Adj] acc, nom|acc|voc) the (gen) holy ([Adj] gen)
L14 Wj_40_10 and anoint the altar the burnt offering and all he the vessel and hallow the altar and be the altar holy the holy
L15 Wj_40_10 kaì chríseis tò thysiastḗrion tôn karpōmátōn kaì pánta autoû tà skeúē kaì hagiáseis tò thysiastḗrion kaì éstai tò thysiastḗrion hágion tôn hagíōn
L16 Wj_40_10 kai chriseis to thysiastērion tōn karpōmatōn kai panta autou ta skeuē kai hagiaseis to thysiastērion kai estai to thysiastērion hagion tōn hagiōn
L17 Wj_40_10 C VF_FAI2S RA_ASN N2N_ASN RA_GPN N3M_GPN C A3_APN RD_GSN RA_APN N3E_APN C VF_FAI2S RA_ASN N2N_ASN C VF_FMI3S RA_ASN N2N_ASN A1A_ASN RA_GPN A1A_GPN
L18 Wj_40_10 kai\ CHri/seis to\ TusiastE/rion tO=n karpOma/tOn kai\ pa/nta au)tou= ta\ skeu/E kai\ a(gia/seis to\ TusiastE/rion, kai\ e)/stai to\ TusiastE/rion a(/gion tO=n a(gi/On.
L19 Wj_40_10 kai CHriseis to TysiastErion tOn karpOmatOn kai panta autu ta skeuE kai hagiaseis to TysiastErion, kai estai to TysiastErion hagion tOn hagiOn.
L20 Wj_40_10 Wj_40_10_1 Wj_40_10_2 Wj_40_10_3 Wj_40_10_4 Wj_40_10_5 Wj_40_10_6 Wj_40_10_7 Wj_40_10_8 Wj_40_10_9 Wj_40_10_10 Wj_40_10_11 Wj_40_10_12 Wj_40_10_13 Wj_40_10_14 Wj_40_10_15 Wj_40_10_16 Wj_40_10_17 Wj_40_10_18 Wj_40_10_19 Wj_40_10_20 Wj_40_10_21 Wj_40_10_22