| L01 |
Za_2_3 |
καὶ ἔδειξέν μοι κύριος τέσσαρας τέκτονας. |
| L02 |
Za_2_3 |
καὶ (G2532) ἔδειξέν (G1166) μοι (G3427) κύριος (G2962) τέσσαρας (G5064) τέκτονας. (G5045) |
| L03 |
Za_2_3 |
And the Lord shewed me four artificers. (Zechariah 1:20 Brenton) |
| L04 |
Za_2_3 |
Następnie pokazał mi Pan czterech rzemieślników. (Za 2:3 BT_4) |
| L05 |
Za_2_3 |
I Pan pokazał mi czterech rzemieślników. (Za_2_3 tłum. AI) |
| L06 |
Za_2_3 |
I (G2532) Pan (G2962) pokazał (G1166) mi (G3427) czterech (G5064) rzemieślników (G5045). (Za_2_3 tłum. AI) |
| L07 |
Za_2_3 |
kai |
e-dei-(Ksen) |
moi |
(ky)-ri-os |
(tes)-sa-ras |
(te)-kto-nas. |
| L08 |
Za_2_3 |
καὶ |
ἔδειξέν |
μοι |
κύριος |
τέσσαρας |
τέκτονας. |
| L09 |
Za_2_3 |
καί |
δεικνύω |
μοι |
κύριος |
τέσσαρες |
τέκτων |
| L10 |
Za_2_3 |
i |
pokazał |
mi |
Pan |
czterech |
rzemieślników |
| L11 |
Za_2_3 |
i, również |
pokazywać, wskazywać, przedstawiać |
mi, mnie |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
cztery |
cieśla, stolarz |
| L12 |
Za_2_3 |
(G2532) |
(G1166) |
(G3427) |
(G2962) |
(G5064) |
(G5045) |
| L13 |
Za_2_3 |
and |
he/she/it-SHOW-ed |
me (dat) |
lord (nom); a lord ([Adj] nom) |
four (acc) |
masons (acc) |
| L14 |
Za_2_3 |
and |
show |
me |
lord |
four |
carpenter |
| L15 |
Za_2_3 |
kaì |
édeixén |
moi |
kýrios |
téssaras |
téktonas |
| L16 |
Za_2_3 |
kai |
edeixen |
moi |
kyrios |
tessaras |
tektonas |
| L17 |
Za_2_3 |
C |
VAI_AAI3S |
RP_DS |
N2_NSM |
A3_APM |
N3N_APM |
| L18 |
Za_2_3 |
kai\ |
e)/deiXe/n |
moi |
ku/rios |
te/ssaras |
te/ktonas. |
| L19 |
Za_2_3 |
kai |
edeiXen |
moi |
kyrios |
tessaras |
tektonas. |
| L20 |
Za_2_3 |
Za_2_3_1 |
Za_2_3_2 |
Za_2_3_3 |
Za_2_3_4 |
Za_2_3_5 |
Za_2_3_6 |
|
