| L01 | Zu(T)_1_44 | καὶ εἰσήκουσεν κύριος τῆς φωνῆς αὐτῆς. | |||||
| L02 | Zu(T)_1_44 | καὶ (G2532) εἰσήκουσεν (G1522) κύριος (G2962) τῆς (G3588) φωνῆς (G5456) αὐτῆς. (G846) | |||||
| L03 | Zu(T)_1_44 | And the Lord heard her voice. (Susanna 1:44 Brenton) | |||||
| L04 | Zu(T)_1_44 | A Pan wysłuchał jej głosu. (Daniel 13:44 BT_4) | |||||
| L05 | Zu(T)_1_44 | I Pan wysłuchał jej głosu. (Zu(T)_1_44 tłum. AI) | |||||
| L06 | Zu(T)_1_44 | I (G2532) Pan (G2962) wysłuchał (G1522) jej (G846) głosu (G5456). (Zu(T)_1_44 tłum. AI) | |||||
| L07 | Zu(T)_1_44 | kai | ei-(sE)-ku-sen | (ky)-ri-os | tEs | fO-(nEs) | au-(tEs). |
| L08 | Zu(T)_1_44 | Καὶ | εἰσήκουσεν | κύριος | τῆς | φωνῆς | αὐτῆς. |
| L09 | Zu(T)_1_44 | καί | εἰσακούω | κύριος | ὁ | φωνή | αὐτός |
| L10 | Zu(T)_1_44 | i | wysłuchał | Pan | — | głosu | jej |
| L11 | Zu(T)_1_44 | i, również | wysłuchać | pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) | — | głos, dźwięk; mowa | on, ona, ono |
| L12 | Zu(T)_1_44 | (G2532) | (G1522) | (G2962) | (G3588) | (G5456) | (G846) |
| L13 | Zu(T)_1_44 | and | he/she/it-HEARD-ed | lord (nom); a lord ([Adj] nom) | the (gen) | sound/voice (gen) | her/it/same (gen) |
| L14 | Zu(T)_1_44 | and | heed | lord | the | voice | he |
| L15 | Zu(T)_1_44 | kaì | eisḗkousen | kýrios | tês | phōnês | autês |
| L16 | Zu(T)_1_44 | kai | eisēkousen | kyrios | tēs | phōnēs | autēs |
| L17 | Zu(T)_1_44 | C | VAI_AAI3S | N2_NSM | RA_GSF | N1_GSF | RD_GSF |
| L18 | Zu(T)_1_44 | *kai\ | ei)sE/kousen | ku/rios | tE=s | fOnE=s | au)tE=s. |
| L19 | Zu(T)_1_44 | kai | eisEkusen | kyrios | tEs | fOnEs | autEs. |
| L20 | Zu(T)_1_44 | Zu(T)_1_44_1 | Zu(T)_1_44_2 | Zu(T)_1_44_3 | Zu(T)_1_44_4 | Zu(T)_1_44_5 | Zu(T)_1_44_6 |