| L01 |
1Krl_2_10 |
κύριος ἀσθενῆ ποιήσει ἀντίδικον αὐτοῦ, κύριος ἅγιος. μὴ καυχάσθω ὁ φρόνιμος ἐν τῇ φρονήσει αὐτοῦ, καὶ μὴ καυχάσθω ὁ δυνατὸς ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ, καὶ μὴ καυχάσθω ὁ πλούσιος ἐν τῷ πλούτῳ αὐτοῦ, ἀλλ’ ἢ ἐν τούτῳ καυχάσθω ὁ καυχώμενος, συνίειν καὶ γινώσκειν τὸν κύριον καὶ ποιεῖν κρίμα καὶ δικαιοσύνην ἐν μέσῳ τῆς γῆς. κύριος ἀνέβη εἰς οὐρανοὺς καὶ ἐβρόντησεν, αὐτὸς κρινεῖ ἄκρα γῆς καὶ δίδωσιν ἰσχὺν τοῖς βασιλεῦσιν ἡμῶν καὶ ὑψώσει κέρας χριστοῦ αὐτοῦ. |
| L02 |
1Krl_2_10 |
κύριος (G2962) ἀσθενῆ (G772) ποιήσει (G4160) ἀντίδικον (G476) αὐτοῦ, (G846) κύριος (G2962) ἅγιος. (G40) μὴ (G3361) καυχάσθω (G2744) ὁ (G3588) φρόνιμος (G5429) ἐν (G1722) τῇ (G3588) φρονήσει (G5428) αὐτοῦ, (G846) καὶ (G2532) μὴ (G3361) καυχάσθω (G2744) ὁ (G3588) δυνατὸς (G1415) ἐν (G1722) τῇ (G3588) δυνάμει (G1411) αὐτοῦ, (G846) καὶ (G2532) μὴ (G3361) καυχάσθω (G2744) ὁ (G3588) πλούσιος (G4145) ἐν (G1722) τῷ (G3588) πλούτῳ (G4149) αὐτοῦ, (G846) ἀλλ’ (G235) ἢ (G2228) ἐν (G1722) τούτῳ (G3778) καυχάσθω (G2744) ὁ (G3588) καυχώμενος, (G2744) συνίειν (G4920) καὶ (G2532) γινώσκειν (G1097) τὸν (G3588) κύριον (G2962) καὶ (G2532) ποιεῖν (G4160) κρίμα (G2917) καὶ (G2532) δικαιοσύνην (G1343) ἐν (G1722) μέσῳ (G3319) τῆς (G3588) γῆς. (G1093) κύριος (G2962) ἀνέβη (G305) εἰς (G1519) οὐρανοὺς (G3772) καὶ (G2532) ἐβρόντησεν, (L2078) αὐτὸς (G846) κρινεῖ (G2919) ἄκρα (G206) γῆς (G1093) καὶ (G2532) δίδωσιν (G1325) ἰσχὺν (G2479) τοῖς (G3588) βασιλεῦσιν (G935) ἡμῶν (G2257) καὶ (G2532) ὑψώσει (G5312) κέρας (G2768) χριστοῦ (G5547) αὐτοῦ. (G846) |
| L03 |
1Krl_2_10 |
The Lord will weaken his adversary; the Lord is holy. Let not the wise man boast in his wisdom, nor let the mighty man boast in his strength, and let not the rich man boast in his wealth; but let him that boasts boast in this, to understand and know the Lord, and to execute judgment and justice in the midst of the earth. The Lord has gone up to the heavens, and has thundered: he will judge the extremities of the earth, and he gives strength to our kings, and will exalt the horn of his Christ. And she left him there before the Lord, (1 Samuel 2:10 Brenton) |
| L04 |
1Krl_2_10 |
Pan wniwecz obraca opornych: przeciw nim grzmi na niebiosach. Pan osądza krańce ziemi, On daje potęgę królowi, wywyższa moc swego pomazańca». (1 Sm 2:10 BT_4) |
| L05 |
1Krl_2_10 |
Pan uczyni słabym swojego przeciwnika, Pan jest święty. Niech rozumny nie chlubi się swoim rozumem, niech mocny nie chlubi się swoją mocą i niech bogaty nie chlubi się swoim bogactwem, lecz niech chlubiący się chlubi się tym: że rozumie i poznaje Pana oraz czyni sąd i sprawiedliwość pośrodku ziemi. Pan wstąpił do niebios i zagrzmiał; On osądzi krańce ziemi, i daje moc naszym królom, i wywyższy róg swojego Pomazańca”. (1Krl_2_10 tłum. AI) |
| L06 |
1Krl_2_10 |
Pan (G2962) uczyni (G4160) słabym (G772) swojego przeciwnika (G476), Pan (G2962) jest święty (G40). Niech rozumny nie (G3361) chlubi się (G2744) swoim (G846) rozumem, niech mocny (G1415) nie (G3361) chlubi się (G2744) swoją mocą i (G2532) niech bogaty (G4145) nie (G3361) chlubi się (G2744) swoim (G846) bogactwem (G4149), lecz (G235) niech chlubiący się (G2744) chlubi się (G2744) tym (G3778): że rozumie (G4920) i (G2532) poznaje (G1097) Pana (G2962) oraz czyni sąd (G2917) i (G2532) sprawiedliwość (G1343) pośrodku (G3319) ziemi (G1093). Pan (G2962) wstąpił (G305) do (G1519) niebios (G3772) i (G2532) zagrzmiał (L2078); On (G846) osądzi (G2919) krańce (G206) ziemi (G1093), i (G2532) daje (G1325) moc (G2479) naszym (G2257) królom (G935), i (G2532) wywyższy (G5312) róg (G2768) swojego (G846) Pomazańca (G5547)”. (1Krl_2_10 tłum. AI) |
| L07 |
1Krl_2_10 |
(ky)-ri-os |
a-sTe-(nE) |
poi-(E)-sei |
ant-(i)-di-kon |
au-(tu), |
(ky)-ri-os |
(ha)-gi-os. |
mE |
kau-(CHa)-sTO |
ho |
(fro)-ni-mos |
en |
tE |
fro-(nE)-sei |
au-(tu), |
kai |
mE |
kau-(CHa)-sTO |
ho |
dy-na-(tos) |
en |
tE |
dy-(na)-mei |
au-(tu), |
kai |
mE |
kau-(CHa)-sTO |
ho |
(plu)-si-os |
en |
tO |
(plu)-tO |
au-(tu), |
all’ |
E |
en |
(tu)-tO |
kau-(CHa)-sTO |
ho |
kau-(CHO)-me-nos, |
sy-(ni)-ein |
kai |
gi-(nO)-skein |
ton |
(ky)-ri-on |
kai |
poi-(ein) |
(kri)-ma |
kai |
di-kai-o-(sy)-nEn |
en |
(me)-sO |
tEs |
gEs. |
(ky)-ri-os |
a-(ne)-bE |
eis |
u-ra-(nus) |
kai |
e-(bront)-E-sen, |
au-(tos) |
kri-(nei) |
(a)-kra |
gEs |
kai |
(di)-dO-sin |
i-(sCHyn) |
tois |
ba-si-(leu)-sin |
hE-(mOn) |
kai |
hy-(PSO)-sei |
(ke)-ras |
CHri-(stu) |
au-(tu). |
| L08 |
1Krl_2_10 |
κύριος |
ἀσθενῆ |
ποιήσει |
ἀντίδικον |
αὐτοῦ, |
κύριος |
ἅγιος. |
μὴ |
καυχάσθω |
ὁ |
φρόνιμος |
ἐν |
τῇ |
φρονήσει |
αὐτοῦ, |
καὶ |
μὴ |
καυχάσθω |
ὁ |
δυνατὸς |
ἐν |
τῇ |
δυνάμει |
αὐτοῦ, |
καὶ |
μὴ |
καυχάσθω |
ὁ |
πλούσιος |
ἐν |
τῷ |
πλούτῳ |
αὐτοῦ, |
ἀλλ’ |
ἢ |
ἐν |
τούτῳ |
καυχάσθω |
ὁ |
καυχώμενος, |
συνίειν |
καὶ |
γινώσκειν |
τὸν |
κύριον |
καὶ |
ποιεῖν |
κρίμα |
καὶ |
δικαιοσύνην |
ἐν |
μέσῳ |
τῆς |
γῆς. |
κύριος |
ἀνέβη |
εἰς |
οὐρανοὺς |
καὶ |
ἐβρόντησεν, |
αὐτὸς |
κρινεῖ |
ἄκρα |
γῆς |
καὶ |
δίδωσιν |
ἰσχὺν |
τοῖς |
βασιλεῦσιν |
ἡμῶν |
καὶ |
ὑψώσει |
κέρας |
χριστοῦ |
αὐτοῦ. |
| L09 |
1Krl_2_10 |
κύριος |
ἀσθενής |
ποιέω |
ἀντίδικος |
αὐτός |
κύριος |
ἅγιος |
μή |
καυχάομαι |
ὁ |
φρόνιμος |
ἐν |
ὁ |
φρόνησις |
αὐτός |
καί |
μή |
καυχάομαι |
ὁ |
δυνατός |
ἐν |
ὁ |
δύναμις |
αὐτός |
καί |
μή |
καυχάομαι |
ὁ |
πλούσιος |
ἐν |
ὁ |
πλοῦτος |
αὐτός |
ἀλλά |
ἤ |
ἐν |
οὗτος |
καυχάομαι |
ὁ |
καυχάομαι |
συνίημι |
καί |
γινώσκω |
ὁ |
κύριος |
καί |
ποιέω |
κρίμα |
καί |
δικαιοσύνη |
ἐν |
μέσος |
ὁ |
γῆ |
κύριος |
ἀναβαίνω |
εἰς |
οὐρανός |
καί |
βροντάω |
αὐτός |
κρίνω |
ἄκρον |
γῆ |
καί |
δίδωμι |
ἰσχύς |
ὁ |
βασιλεύς |
ἡμῶν |
καί |
ὑψόω |
κέρας |
χριστός |
αὐτός |
| L10 |
1Krl_2_10 |
Pan |
słabymi |
uczyni |
przeciwnika |
jego |
Pan |
święty |
nie |
niech się chełpi |
— |
roztropny |
w |
— |
roztropności |
swojej |
i |
nie |
niech się chełpi |
— |
mocny |
w |
— |
mocy |
swojej |
i |
nie |
niech się chełpi |
— |
bogaty |
w |
— |
bogactwie |
swoim |
lecz |
albo |
w |
tym |
niech się chełpi |
— |
chełpiący się |
rozumieniem |
i |
poznawaniem |
— |
Pana |
i |
czynieniem |
sądu |
i |
sprawiedliwości |
w |
pośrodku |
— |
ziemi |
Pan |
wstąpił |
do |
niebios |
i |
zagrzmiał |
on |
będzie sądził |
krańce |
ziemi |
i |
daje |
moc |
— |
królom |
naszym |
i |
wywyższy |
róg |
Pomazańca |
jego |
| L11 |
1Krl_2_10 |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
słaby, niedołężny |
czynić, robić, wytwarzać |
przeciwnik w sadzie; nieprzyjaciel, wróg |
on, ona, ono |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
święty, prawy |
nie; aby nie |
chlubić się, szczycić |
— |
mądry, roztropny |
w, wewnątrz |
— |
roztropność, rozsądek |
on, ona, ono |
i, również |
nie; aby nie |
chlubić się, szczycić |
— |
zdolny, silny, potężny |
w, wewnątrz |
— |
moc, siła; siła moralna |
on, ona, ono |
i, również |
nie; aby nie |
chlubić się, szczycić |
— |
bogaty, zamożny |
w, wewnątrz |
— |
bogactwo, majątek; obfitość |
on, ona, ono |
ale, jednak; niemniej, pomimo |
albo, lub, czy; ani ...ani |
w, wewnątrz |
ten, ta, to; oto, ów |
chlubić się, szczycić |
— |
chlubić się, szczycić |
rozumieć, pojmować; kojarzyć |
i, również |
poznawać, rozumieć |
— |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
i, również |
czynić, robić, wytwarzać |
orzeczenie; wyrok sądowy |
i, również |
sprawiedliwość jako stan prawości |
w, wewnątrz |
środkowy, pośrodku |
— |
ziemia orna, grunt; ląd |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
wznieść się, unosić się lub skoczyć w górę |
do, ku; w, na |
niebo, niebiosa |
i, również |
grzmot / grzmieć |
on, ona, ono |
sądzić, oceniać; dzielić, rozróżniać |
najwyższy punkt, skraj, góra, końcówka |
ziemia orna, grunt; ląd |
i, również |
dać, dawać, przekazać |
moc, siła, zdolność |
— |
król; przywódca |
Nas, nasz (dopełniacz 1 os. l.mn.) |
i, również |
podnieść, wywyższyć |
róg (zwierzęcia); wierzchołek ołtarza |
Chrystus, Mesjasz |
on, ona, ono |
| L12 |
1Krl_2_10 |
(G2962) |
(G772) |
(G4160) |
(G476) |
(G846) |
(G2962) |
(G40) |
(G3361) |
(G2744) |
(G3588) |
(G5429) |
(G1722) |
(G3588) |
(G5428) |
(G846) |
(G2532) |
(G3361) |
(G2744) |
(G3588) |
(G1415) |
(G1722) |
(G3588) |
(G1411) |
(G846) |
(G2532) |
(G3361) |
(G2744) |
(G3588) |
(G4145) |
(G1722) |
(G3588) |
(G4149) |
(G846) |
(G235) |
(G2228) |
(G1722) |
(G3778) |
(G2744) |
(G3588) |
(G2744) |
(G4920) |
(G2532) |
(G1097) |
(G3588) |
(G2962) |
(G2532) |
(G4160) |
(G2917) |
(G2532) |
(G1343) |
(G1722) |
(G3319) |
(G3588) |
(G1093) |
(G2962) |
(G305) |
(G1519) |
(G3772) |
(G2532) |
(L2078) |
(G846) |
(G2919) |
(G206) |
(G1093) |
(G2532) |
(G1325) |
(G2479) |
(G3588) |
(G935) |
(G2257) |
(G2532) |
(G5312) |
(G2768) |
(G5547) |
(G846) |
| L13 |
1Krl_2_10 |
lord (nom); a lord ([Adj] nom) |
weak ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
doing/making (dat); he/she/it-will-DO/MAKE, you(sg)-will-be-DO/MAKE-ed (classical) |
adversary (acc) |
him/it/same (gen) |
lord (nom); a lord ([Adj] nom) |
holy ([Adj] nom) |
not |
let-him/her/it-be-being-GLOAT-ed! |
the (nom) |
prudent ([Adj] nom) |
in/among/by (+dat) |
the (dat) |
contemplation (dat); he/she/it-will-THINK, you(sg)-will-be-THINK-ed (classical) |
him/it/same (gen) |
and |
not |
let-him/her/it-be-being-GLOAT-ed! |
the (nom) |
capable ([Adj] nom) |
in/among/by (+dat) |
the (dat) |
ability (dat) |
him/it/same (gen) |
and |
not |
let-him/her/it-be-being-GLOAT-ed! |
the (nom) |
abundant ([Adj] nom) |
in/among/by (+dat) |
the (dat) |
wealth/abundance (dat) |
him/it/same (gen) |
but |
or |
in/among/by (+dat) |
this (dat) |
let-him/her/it-be-being-GLOAT-ed! |
the (nom) |
while being-GLOAT-ed (nom) |
to-be-UNDERSTand-ing |
and |
to-be-KNOW-ing |
the (acc) |
lord (acc); a lord ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
and |
to-be-DO/MAKE-ing |
sentence (nom|acc|voc) |
and |
righteousness (acc) |
in/among/by (+dat) |
middle ([Adj] dat) |
the (gen) |
earth/land (gen) |
lord (nom); a lord ([Adj] nom) |
he/she/it-ASCEND-ed |
into (+acc) |
skies/heavens (acc) |
and |
he/she/it-THUNDER-ed |
he/it/same (nom) |
he/she/it-is-JUDGE-ing, you(sg)-are-being-JUDGE-ed (classical), he/she/it-will-JUDGE, you(sg)-will-be-JUDGE-ed (classical) |
furthest extents/apexes (nom|acc|voc) |
earth/land (gen) |
and |
he/she/it-is-GIVE-ing, they-should-be-GIVE-ing |
strength (acc) |
the (dat) |
kings (dat) |
us (gen) |
and |
he/she/it-will-ELEVATE/SET-HIGH, you(sg)-will-be-ELEVATE/SET-ed-HIGH (classical), (fut perf) (classical) |
horn (nom|acc|voc) |
Christ (gen) |
him/it/same (gen) |
| L14 |
1Krl_2_10 |
lord |
infirm |
do |
opponent |
he |
lord |
holy |
not |
boast |
the |
prudent |
in |
the |
prudence |
he |
and |
not |
boast |
the |
possible |
in |
the |
power |
he |
and |
not |
boast |
the |
rich |
in |
the |
wealth |
he |
but |
or |
in |
this |
boast |
the |
boast |
comprehend |
and |
know |
the |
lord |
and |
do |
judgment |
and |
rightness |
in |
in the midst |
the |
earth |
lord |
step up |
into |
sky |
and |
thunder |
he |
judge |
top |
earth |
and |
give |
force |
the |
monarch |
our |
and |
elevate |
horn |
Anointed |
he |
| L15 |
1Krl_2_10 |
kýrios |
asthenê |
poiḗsei |
antídikon |
autoû |
kýrios |
hágios |
mḕ |
kauchásthō |
ho |
phrónimos |
en |
têᵢ |
phronḗsei |
autoû |
kaì |
mḕ |
kauchásthō |
ho |
dynatòs |
en |
têᵢ |
dynámei |
autoû |
kaì |
mḕ |
kauchásthō |
ho |
ploúsios |
en |
tôᵢ |
ploútōᵢ |
autoû |
all᾿ |
ḕ |
en |
toútōᵢ |
kauchásthō |
ho |
kauchṓmenos |
syníein |
kaì |
ginṓskein |
tòn |
kýrion |
kaì |
poieîn |
kríma |
kaì |
dikaiosýnēn |
en |
mésōᵢ |
tês |
gês |
kýrios |
anébē |
eis |
ouranoùs |
kaì |
ebróntēsen |
autòs |
krineî |
ákra |
gês |
kaì |
dídōsin |
ischỳn |
toîs |
basileûsin |
hēmôn |
kaì |
hypsṓsei |
kéras |
christoû |
autoû |
| L16 |
1Krl_2_10 |
kyrios |
asthenē |
poiēsei |
antidikon |
autou |
kyrios |
hagios |
mē |
kauchasthō |
ho |
phronimos |
en |
tē |
phronēsei |
autou |
kai |
mē |
kauchasthō |
ho |
dynatos |
en |
tē |
dynamei |
autou |
kai |
mē |
kauchasthō |
ho |
plousios |
en |
tō |
ploutō |
autou |
all᾿ |
ē |
en |
toutō |
kauchasthō |
ho |
kauchōmenos |
syniein |
kai |
ginōskein |
ton |
kyrion |
kai |
poiein |
krima |
kai |
dikaiosynēn |
en |
mesō |
tēs |
gēs |
kyrios |
anebē |
eis |
ouranous |
kai |
ebrontēsen |
autos |
krinei |
akra |
gēs |
kai |
didōsin |
ischyn |
tois |
basileusin |
hēmōn |
kai |
hypsōsei |
keras |
christou |
autou |
| L17 |
1Krl_2_10 |
N2_NSM |
A3H_APN |
VF_FAI3S |
N2_ASM |
RD_GSM |
N2_NSM |
A1A_NSM |
D |
V3_PMD3S |
RA_NSM |
A1B_NSM |
P |
RA_DSF |
N3I_DSF |
RD_GSM |
C |
D |
V3_PMD3S |
RA_NSM |
A1_NSM |
P |
RA_DSF |
N3I_DSF |
RD_GSM |
C |
D |
V3_PMD3S |
RA_NSM |
A1A_NSM |
P |
RA_DSM |
N2_DSM |
RD_GSM |
C |
C |
P |
RD_DSM |
V3_PMD3S |
RA_NSM |
V3_PMPNSM |
V7_PAN |
C |
V1_PAN |
RA_ASM |
N2_ASM |
C |
V2_PAN |
N3M_ASN |
C |
N1_ASF |
P |
A1_DSN |
RA_GSF |
N1_GSF |
N2_NSM |
VZI_AAI3S |
P |
N2_APM |
C |
VAI_AAI3S |
RD_NSM |
VF2_FAI3S |
A1A_APN |
N1_GSF |
C |
V8_PAI3S |
N3_ASF |
RA_DPM |
N3V_DPM |
RP_GP |
C |
VF_FAI3S |
N3T_ASN |
A1_GSM |
RD_GSM |
| L18 |
1Krl_2_10 |
ku/rios |
a)sTenE= |
poiE/sei |
a)nti/dikon |
au)tou=, |
ku/rios |
a(/gios. |
mE\ |
kauCHa/sTO |
o( |
fro/nimos |
e)n |
tE=| |
fronE/sei |
au)tou=, |
kai\ |
mE\ |
kauCHa/sTO |
o( |
dunato\s |
e)n |
tE=| |
duna/mei |
au)tou=, |
kai\ |
mE\ |
kauCHa/sTO |
o( |
plou/sios |
e)n |
tO=| |
plou/tO| |
au)tou=, |
a)ll’ |
E)\ |
e)n |
tou/tO| |
kauCHa/sTO |
o( |
kauCHO/menos, |
suni/ein |
kai\ |
ginO/skein |
to\n |
ku/rion |
kai\ |
poiei=n |
kri/ma |
kai\ |
dikaiosu/nEn |
e)n |
me/sO| |
tE=s |
gE=s. |
ku/rios |
a)ne/bE |
ei)s |
ou)ranou\s |
kai\ |
e)bro/ntEsen, |
au)to\s |
krinei= |
a)/kra |
gE=s |
kai\ |
di/dOsin |
i)sCHu\n |
toi=s |
basileu=sin |
E(mO=n |
kai\ |
u(PSO/sei |
ke/ras |
CHristou= |
au)tou=. |
| L19 |
1Krl_2_10 |
kyrios |
asTenE |
poiEsei |
antidikon |
autu, |
kyrios |
hagios. |
mE |
kauCHasTO |
ho |
fronimos |
en |
tE |
fronEsei |
autu, |
kai |
mE |
kauCHasTO |
ho |
dynatos |
en |
tE |
dynamei |
autu, |
kai |
mE |
kauCHasTO |
ho |
plusios |
en |
tO |
plutO |
autu, |
all’ |
E |
en |
tutO |
kauCHasTO |
ho |
kauCHOmenos, |
syniein |
kai |
ginOskein |
ton |
kyrion |
kai |
poiein |
krima |
kai |
dikaiosynEn |
en |
mesO |
tEs |
gEs. |
kyrios |
anebE |
eis |
uranus |
kai |
ebrontEsen, |
autos |
krinei |
akra |
gEs |
kai |
didOsin |
isCHyn |
tois |
basileusin |
hEmOn |
kai |
hyPSOsei |
keras |
CHristu |
autu. |
| L20 |
1Krl_2_10 |
1Krl_2_10_1 |
1Krl_2_10_2 |
1Krl_2_10_3 |
1Krl_2_10_4 |
1Krl_2_10_5 |
1Krl_2_10_6 |
1Krl_2_10_7 |
1Krl_2_10_8 |
1Krl_2_10_9 |
1Krl_2_10_10 |
1Krl_2_10_11 |
1Krl_2_10_12 |
1Krl_2_10_13 |
1Krl_2_10_14 |
1Krl_2_10_15 |
1Krl_2_10_16 |
1Krl_2_10_17 |
1Krl_2_10_18 |
1Krl_2_10_19 |
1Krl_2_10_20 |
1Krl_2_10_21 |
1Krl_2_10_22 |
1Krl_2_10_23 |
1Krl_2_10_24 |
1Krl_2_10_25 |
1Krl_2_10_26 |
1Krl_2_10_27 |
1Krl_2_10_28 |
1Krl_2_10_29 |
1Krl_2_10_30 |
1Krl_2_10_31 |
1Krl_2_10_32 |
1Krl_2_10_33 |
1Krl_2_10_34 |
1Krl_2_10_35 |
1Krl_2_10_36 |
1Krl_2_10_37 |
1Krl_2_10_38 |
1Krl_2_10_39 |
1Krl_2_10_40 |
1Krl_2_10_41 |
1Krl_2_10_42 |
1Krl_2_10_43 |
1Krl_2_10_44 |
1Krl_2_10_45 |
1Krl_2_10_46 |
1Krl_2_10_47 |
1Krl_2_10_48 |
1Krl_2_10_49 |
1Krl_2_10_50 |
1Krl_2_10_51 |
1Krl_2_10_52 |
1Krl_2_10_53 |
1Krl_2_10_54 |
1Krl_2_10_55 |
1Krl_2_10_56 |
1Krl_2_10_57 |
1Krl_2_10_58 |
1Krl_2_10_59 |
1Krl_2_10_60 |
1Krl_2_10_61 |
1Krl_2_10_62 |
1Krl_2_10_63 |
1Krl_2_10_64 |
1Krl_2_10_65 |
1Krl_2_10_66 |
1Krl_2_10_67 |
1Krl_2_10_68 |
1Krl_2_10_69 |
1Krl_2_10_70 |
1Krl_2_10_71 |
1Krl_2_10_72 |
1Krl_2_10_73 |
1Krl_2_10_74 |
1Krl_2_10_75 |
|
