Informacja
Bible Left

1Krn_16_5

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn_16_4 1Krn_16_6

Filtruj wiersze:

L01 1Krn_16_5 Ασαφ ὁ ἡγούμενος, καὶ δευτερεύων αὐτῷ Ζαχαριας, Ιιηλ, Σεμιραμωθ, Ιιηλ, Ματταθιας, Ελιαβ καὶ Βαναιας καὶ Αβδεδομ καὶ Ιιηλ ἐν ὀργάνοις, νάβλαις καὶ κινύραις, καὶ Ασαφ ἐν κυμβάλοις ἀναφωνῶν,
L02 1Krn_16_5 Ασαφ (L1342) ὁ (G3588) ἡγούμενος, (G2233) καὶ (G2532) δευτερεύων (L2509) αὐτῷ (G846) Ζαχαριας, (G2197) Ιιηλ, (L4905) Σεμιραμωθ, (L8358) Ιιηλ, (L4905) Ματταθιας, (G3161) Ελιαβ (L3221) καὶ (G2532) Βαναιας (L1850) καὶ (G2532) Αβδεδομ (L24) καὶ (G2532) Ιιηλ (L4905) ἐν (G1722) ὀργάνοις, (L7044) νάβλαις (L6630) καὶ (G2532) κινύραις, (L5596) καὶ (G2532) Ασαφ (L1342) ἐν (G1722) κυμβάλοις (G2950) ἀναφωνῶν, (G400)
L03 1Krn_16_5 Asaph was the chief, and next to him Zacharias, Jeiel, Semiramoth, and Jeiel, Mattathias, Eliab, and Banaeas, and Abdedom: and Jeiel sounding with musical instruments, lutes and harps, and Asaph with cymbals: (1 Chronicles 16:5 Brenton)
L04 1Krn_16_5 Asafa - przełożonym, Zachariasza - jego zastępcą, potem Uzzjela, Szemiramota, Jechiela, Mattitiasza, Eliaba, Benajasza, Obed-Edoma i Jejela, na instrumentach: harfach i cytrach, Asafa zaś, by grał na cymbałach; (1 Krn 16:5 BT_4)
L05 1Krn_16_5 Ασαφ ὁ ἡγούμενος, καὶ δευτερεύων αὐτῷ Ζαχαριας, Ιιηλ, Σεμιραμωθ, Ιιηλ, Ματταθιας, Ελιαβ καὶ Βαναιας καὶ Αβδεδομ καὶ Ιιηλ ἐν ὀργάνοις, νάβλαις καὶ κινύραις, καὶ Ασαφ ἐν κυμβάλοις ἀναφωνῶν,
L06 1Krn_16_5 Ἀσάφ ὁ ἡγέομαι καί δευτερεύω αὐτός Ζαχαρίας Ιιηλ Σεμιραμωθ Ιιηλ Ματταθίας Ελιαβ καί Βαναιας καί Αβδεδομ καί Ιιηλ ἐν ὄργανον νάβλα καί κινύρα καί Ἀσάφ ἐν κύμβαλον ἀναφωνέω
L07 1Krn_16_5 Asaf — kierować, stać na czele; uważać, sądzić i, również drugi on, ona, ono Zachariasz Iiel Semiramoth Iiel Matatiasz Eliab (imię własne) i, również Banajasz i, również Abdedom ("sługa Edomu") i, również Iiel w, wewnątrz organ harfa i, również instrument strunowy i, również Asaf w, wewnątrz cymbał; mosiężna misa zakrzyknąć głośno, wykrzyknąć, zawołać
L08 1Krn_16_5 (L1342) (G3588) (G2233) (G2532) (L2509) (G846) (G2197) (L4905) (L8358) (L4905) (G3161) (L3221) (G2532) (L1850) (G2532) (L24) (G2532) (L4905) (G1722) (L7044) (L6630) (G2532) (L5596) (G2532) (L1342) (G1722) (G2950) (G400)
L09 1Krn_16_5 *asaf o( E(gou/menos, kai\ deutereu/On au)tO=| *DZaCHarias, *iiEl, *semiramOT, *iiEl, *mattaTias, *eliab kai\ *banaias kai\ *abdedom kai\ *iiEl e)n o)rga/nois, na/blais kai\ kinu/rais, kai\ *asaf e)n kumba/lois a)nafOnO=n,
L10 1Krn_16_5 asaf ho hEgumenos, kai deutereuOn autO DZaCHarias, iiEl, semiramOT, iiEl, mattaTias, eliab kai banaias kai abdedom kai iiEl en organois, nablais kai kinyrais, kai asaf en kymbalois anafOnOn,
L11 1Krn_16_5 N_GSM RA_NSM V2_PMPNSM C V1_PAPNSM RD_DSM N1T_NSM N_NSM N_NSM N_NSM N1T_NSM N_NSM C N1T_NSM C N_NSM C N_NSM P N2N_DPN N1A_DPF C N1A_DPF C N_NSM P N2N_DPN V2_PAPNSM
L12 1Krn_16_5 Asa(ph) (indecl) the (nom) while being-DEEM-ed (nom) and him/it/same (dat) Zacharias (nom) Mattathias(nom) and and and in/among/by (+dat) and and Asa(ph) (indecl) in/among/by (+dat) cymbals (dat) while ???-ing (nom)
L13 1Krn_16_5 Asaph the lead and second he Zacharias Iiēl Semiramōth Iiēl Mattathias Eliab and Banaias and Abdedom and Iiēl in organ harp and stringed instrument and Asaph in cymbal call out
L14 1Krn_16_5 1Krn_16_5_1 1Krn_16_5_2 1Krn_16_5_3 1Krn_16_5_4 1Krn_16_5_5 1Krn_16_5_6 1Krn_16_5_7 1Krn_16_5_8 1Krn_16_5_9 1Krn_16_5_10 1Krn_16_5_11 1Krn_16_5_12 1Krn_16_5_13 1Krn_16_5_14 1Krn_16_5_15 1Krn_16_5_16 1Krn_16_5_17 1Krn_16_5_18 1Krn_16_5_19 1Krn_16_5_20 1Krn_16_5_21 1Krn_16_5_22 1Krn_16_5_23 1Krn_16_5_24 1Krn_16_5_25 1Krn_16_5_26 1Krn_16_5_27 1Krn_16_5_28
L15