Informacja
Bible Left

1Krn_26_26

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn_26_25 1Krn_26_27

Filtruj wiersze:

L01 1Krn_26_26 αὐτὸς Σαλωμωθ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπὶ πάντων τῶν θησαυρῶν τῶν ἁγίων, οὓς ἡγίασεν Δαυιδ ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ ἄρχοντες τῶν πατριῶν, χιλίαρχοι καὶ ἑκατόνταρχοι καὶ ἀρχηγοὶ τῆς δυνάμεως,
L02 1Krn_26_26 αὐτὸς (G846) Σαλωμωθ (L8142) καὶ (G2532) οἱ (G3588) ἀδελφοὶ (G80) αὐτοῦ (G846) ἐπὶ (G1909) πάντων (G3956) τῶν (G3588) θησαυρῶν (G2344) τῶν (G3588) ἁγίων, (G40) οὓς (G3739) ἡγίασεν (G37) Δαυιδ (G1138) ὁ (G3588) βασιλεὺς (G935) καὶ (G2532) οἱ (G3588) ἄρχοντες (G758) τῶν (G3588) πατριῶν, (L7315) χιλίαρχοι (G5506) καὶ (G2532) ἑκατόνταρχοι (L3013) καὶ (G2532) ἀρχηγοὶ (G747) τῆς (G3588) δυνάμεως, (G1411)
L03 1Krn_26_26 This Salomoth and his brethren were over all the sacred treasures, which David the king and the heads of families consecrated, and the captains of thousands and captains of hundreds, and princes of the host, (1 Chronicles 26:26 Brenton)
L04 1Krn_26_26 Ten to Szelomit i jego bracia zarządzali wszystkimi skarbcami rzeczy świętych, jakie ofiarowali Dawid, naczelnicy rodów, tysiącznicy, setnicy i dowódcy wojska. (1 Krn 26:26 BT_4)
L05 1Krn_26_26 αὐτὸς Σαλωμωθ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπὶ πάντων τῶν θησαυρῶν τῶν ἁγίων, οὓς ἡγίασεν Δαυιδ ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ ἄρχοντες τῶν πατριῶν, χιλίαρχοι καὶ ἑκατόνταρχοι καὶ ἀρχηγοὶ τῆς δυνάμεως,
L06 1Krn_26_26 αὐτός Σαλωμωθ καί ὁ ἀδελφός αὐτός ἐπί πᾶς ὁ θησαυρός ὁ ἅγιος ὅς ἁγιάζω Δαβίδ ὁ βασιλεύς καί ὁ ἄρχων ὁ πατριά χιλίαρχος καί ἑκατόνταρχος καί ἀρχηγός ὁ δύναμις
L07 1Krn_26_26 on, ona, ono Salomoth i, również — brat rodzony lub przyrodni on, ona, ono na, nad, w czasie, za każdy, wszelki, dowolny; cały — skarbiec — święty, prawy który, która, które uświęcić, poświęcić Dawid – król Izraela — król; przywódca i, również — władca, dowódca, naczelnik — ojcowski / należący do ojca dowódca tysiąca, tzw. chiliarcha, wyższy dowódca i, również setnik / dowódca stu i, również główny przywódca, „książę” — moc, siła; siła moralna
L08 1Krn_26_26 (G846) (L8142) (G2532) (G3588) (G80) (G846) (G1909) (G3956) (G3588) (G2344) (G3588) (G40) (G3739) (G37) (G1138) (G3588) (G935) (G2532) (G3588) (G758) (G3588) (L7315) (G5506) (G2532) (L3013) (G2532) (G747) (G3588) (G1411)
L09 1Krn_26_26 au)to\s *salOmOT kai\ oi( a)delfoi\ au)tou= e)pi\ pa/ntOn tO=n TEsaurO=n tO=n a(gi/On, ou(\s E(gi/asen *dauid o( basileu\s kai\ oi( a)/rCHontes tO=n patriO=n, CHili/arCHoi kai\ e(kato/ntarCHoi kai\ a)rCHEgoi\ tE=s duna/meOs,
L10 1Krn_26_26 autos salOmOT kai hoi adelfoi autu epi pantOn tOn TEsaurOn tOn hagiOn, hus hEgiasen dauid ho basileus kai hoi arCHontes tOn patriOn, CHiliarCHoi kai hekatontarCHoi kai arCHEgoi tEs dynameOs,
L11 1Krn_26_26 RD_NSM N_NSM C RA_NPM N2_NPM RD_GSM P A3_GPM RA_GPM N2_GPM RA_GPM A1A_GPM RR_APM VAI_AAI3S N_NSM RA_NSM N3V_NSM C RA_NPM N3_NPM RA_GPF N1A_GPF N2_NPM C N2_NPM C N2_NPM RA_GSF N3I_GSF
L12 1Krn_26_26 he/it/same (nom) Salomoth/Shelomoth (indecl) and the (nom) brothers (nom|voc) him/it/same (gen) upon/over (+acc,+gen,+dat) all (gen) the (gen) treasures (gen) the (gen) holy ([Adj] gen) who/whom/which (acc) he/she/it-CONSECRATE-ed David (indecl) the (nom) king (nom) and the (nom) rulers (nom|voc); while BEGIN-ing (nom|voc) the (gen) patrilineages (gen) chiliarchs (nom|voc) and centurions (nom|voc) and trailblazers (nom|voc) the (gen) ability (gen)
L13 1Krn_26_26 he Salōmōth and the brother he in all the treasure the holy who hallow Dabid the monarch and the ruling the lineage commander and leader of a hundred and original the power
L14 1Krn_26_26 1Krn_26_26_1 1Krn_26_26_2 1Krn_26_26_3 1Krn_26_26_4 1Krn_26_26_5 1Krn_26_26_6 1Krn_26_26_7 1Krn_26_26_8 1Krn_26_26_9 1Krn_26_26_10 1Krn_26_26_11 1Krn_26_26_12 1Krn_26_26_13 1Krn_26_26_14 1Krn_26_26_15 1Krn_26_26_16 1Krn_26_26_17 1Krn_26_26_18 1Krn_26_26_19 1Krn_26_26_20 1Krn_26_26_21 1Krn_26_26_22 1Krn_26_26_23 1Krn_26_26_24 1Krn_26_26_25 1Krn_26_26_26 1Krn_26_26_27 1Krn_26_26_28 1Krn_26_26_29
L15