Informacja
Bible Left

1Krn_9_22

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn_9_21 1Krn_9_23

Filtruj wiersze:

L01 1Krn_9_22 πάντες οἱ ἐκλεκτοὶ ταῖς πύλαις ἐν ταῖς πύλαις διακόσιοι καὶ δέκα δύο· οὗτοι ἐν ταῖς αὐλαῖς αὐτῶν, ὁ καταλοχισμὸς αὐτῶν· τούτους ἔστησεν Δαυιδ καὶ Σαμουηλ ὁ βλέπων τῇ πίστει αὐτῶν.
L02 1Krn_9_22 πάντες (G3956) οἱ (G3588) ἐκλεκτοὶ (G1588) ταῖς (G3588) πύλαις (G4439) ἐν (G1722) ταῖς (G3588) πύλαις (G4439) διακόσιοι (G1250) καὶ (G2532) δέκα (G1176) δύο· (G1417) οὗτοι (G3778) ἐν (G1722) ταῖς (G3588) αὐλαῖς (G833) αὐτῶν, (G846) ὁ (G3588) καταλοχισμὸς (L5345) αὐτῶν· (G846) τούτους (G3778) ἔστησεν (G2476) Δαυιδ (G1138) καὶ (G2532) Σαμουηλ (G4545) ὁ (G3588) βλέπων (G991) τῇ (G3588) πίστει (G4102) αὐτῶν. (G846)
L03 1Krn_9_22 All the chosen porters in the gates were two hundred and twelve, these were in their courts, this was their distribution: these David and Samuel the seer established in their charge. (1 Chronicles 9:22 Brenton)
L04 1Krn_9_22 Wszystkich wybranych na odźwiernych przy bramach było dwustu dwunastu. Byli oni zapisani w wykazach rodowych w swoich osiedlach. Stałe zaś ich obowiązki ustanowił Dawid i Samuel "Widzący". (1 Krn 9:22 BT_4)
L05 1Krn_9_22 πάντες οἱ ἐκλεκτοὶ ταῖς πύλαις ἐν ταῖς πύλαις διακόσιοι καὶ δέκα δύο· οὗτοι ἐν ταῖς αὐλαῖς αὐτῶν, ὁ καταλοχισμὸς αὐτῶν· τούτους ἔστησεν Δαυιδ καὶ Σαμουηλ ὁ βλέπων τῇ πίστει αὐτῶν.
L06 1Krn_9_22 πᾶς ὁ ἐκλεκτός ὁ πύλη ἐν ὁ πύλη διακόσιοι καί δέκα δύο οὗτος ἐν ὁ αὐλή αὐτός ὁ καταλοχισμός αὐτός οὗτος ἵστημι Δαβίδ καί Σαμουήλ ὁ βλέπω ὁ πίστις αὐτός
L07 1Krn_9_22 każdy, wszelki, dowolny; cały — wybrany — brama w, wewnątrz — brama dwieście i, również dziesięć dwa ten, ta, to; oto, ów w, wewnątrz — dziedziniec, zagroda owcza on, ona, ono — rozkład na ciała on, ona, ono ten, ta, to; oto, ów postawić; stać, trwać Dawid – król Izraela i, również Samuel — widzieć, patrzeć; rozumieć — wiara, przekonanie; zaufanie; wierność on, ona, ono
L08 1Krn_9_22 (G3956) (G3588) (G1588) (G3588) (G4439) (G1722) (G3588) (G4439) (G1250) (G2532) (G1176) (G1417) (G3778) (G1722) (G3588) (G833) (G846) (G3588) (L5345) (G846) (G3778) (G2476) (G1138) (G2532) (G4545) (G3588) (G991) (G3588) (G4102) (G846)
L09 1Krn_9_22 pa/ntes oi( e)klektoi\ tai=s pu/lais e)n tai=s pu/lais diako/sioi kai\ de/ka du/o· ou(=toi e)n tai=s au)lai=s au)tO=n, o( kataloCHismo\s au)tO=n· tou/tous e)/stEsen *dauid kai\ *samouEl o( ble/pOn tE=| pi/stei au)tO=n.
L10 1Krn_9_22 pantes hoi eklektoi tais pylais en tais pylais diakosioi kai deka dyo· hutoi en tais aulais autOn, ho kataloCHismos autOn· tutus estEsen dauid kai samuEl ho blepOn tE pistei autOn.
L11 1Krn_9_22 A3_NPM RA_NPM A1_NPM RA_DPF N1_DPF P RA_DPF N1_DPF A1A_NPM C M M RD_NPM P RA_DPF N1_DPF RD_GPM RA_NSM N2_NSM RD_GPM RD_APM VAI_AAI3S N_NSM C N_NSM RA_NSM V1_PAPNSM RA_DSF N3I_DSF RD_GPM
L12 1Krn_9_22 all (nom|voc) the (nom) selected ([Adj] nom|voc) the (dat) gates (dat) in/among/by (+dat) the (dat) gates (dat) two hundred (nom|voc) and ten two (nom, acc, gen) these (nom) in/among/by (+dat) the (dat) courtyards (dat) them/same (gen) the (nom) them/same (gen) these (acc) he/she/it-CAUSE-ed-TO-STand David (indecl) and Samuel (indecl) the (nom) while SEE-ing (nom) the (dat) faith(fulness) (dat) them/same (gen)
L13 1Krn_9_22 all the select the gate in the gate two hundred and ten two this in the courtyard he the distribution into bodies he this stand Dabid and Samouēl the look the faith he
L14 1Krn_9_22 1Krn_9_22_1 1Krn_9_22_2 1Krn_9_22_3 1Krn_9_22_4 1Krn_9_22_5 1Krn_9_22_6 1Krn_9_22_7 1Krn_9_22_8 1Krn_9_22_9 1Krn_9_22_10 1Krn_9_22_11 1Krn_9_22_12 1Krn_9_22_13 1Krn_9_22_14 1Krn_9_22_15 1Krn_9_22_16 1Krn_9_22_17 1Krn_9_22_18 1Krn_9_22_19 1Krn_9_22_20 1Krn_9_22_21 1Krn_9_22_22 1Krn_9_22_23 1Krn_9_22_24 1Krn_9_22_25 1Krn_9_22_26 1Krn_9_22_27 1Krn_9_22_28 1Krn_9_22_29 1Krn_9_22_30
L15